第15章–言说（上）[第6页/共9页]

主教冷冷地看着波斯奎娜。“你不必这么一副惊奇的神采，波斯奎娜市长。灵之子和俗世的知识打交道，是以他们更多地依靠于俗世的机器。母教会是跟圣灵的事情打交道，是以我们对公家影象体的利用不过是文书姓的。至于圣经——我们是这么泥古不化，乃至于还在大教堂里保存着成打的皮面子纸版副本呢。银河议会没法从我们这里偷走圣言的副本。”他微微一笑。当然，是带着歹意的。波斯奎娜回以一个相称镇静的笑容。

“我但愿你在回绝之前能细心考虑——”

“我们不是殖民地，”波斯奎娜说。“我们是尝试场。我查抄了我们的特许状和执照以及统统关于我们的议会条令，然后我发明凡是的隐私法并分歧用于我们。我发明委员会对路西塔尼亚上的每小我或者机构的存储文件都有无穷制拜候的权限。”

“他以三个名字为人所知。官方记录中有他的第一个名字：马考斯·马利亚·里贝拉。另有他的官方数据。生于1929年。死于1970年。在铸钢厂事情。安然记录完美无缺（注：想不到他还是个安然出产榜样……）。从未被拘系过。一个老婆，六个孩子。一个榜样市民，因为他从没做过甚么坏得要进入大众记录的事情。”

“但他便能够看我们的文件了。”主教说。

“只要把你想要送入言说人安德鲁的动静行列的文件类别输入便能够了。我信赖你已经给它们分别了级别，因为你都已经在把它们打印出来了。”

克里斯多先生吃吃地笑起来。“你不该这么做啊。”

克里斯蒂密斯站起家来。

波斯奎娜点点头。“没错。他会握有每件我们首要的东西，并且他是保存还是偿还全凭他本身的志愿。但我信赖，跟克里斯多先生一样信赖，他是个好人，会在我们需求的时候帮忙我们。”

仿佛听到了主教无声的贰言，言说人举起一只手，扫开他本身的话。“但这个易于获得的答案是不对的。你们的折磨并没有让他变得残暴——那使他变得阴沉。而当你们长大了不再折磨他的时候，他也长大了不再仇恨你们。他不是一个背着旧怨不放下的人。他的气愤冷却下来，变成了思疑。他晓得你们鄙弃他；他学会了不靠你们糊口。安静地。”

克里斯多先生点点头，流露道（注：原文wisely，此处我以为当作动静通达者流露动静时的神态）。“圣安杰罗有一次写道——在他的私家曰记中，除了灵之子们以外没人读过阿谁——”

很多听众模糊有些不耐。他们本来等候听到一次演说。可言说人的调子却平平无奇。并且他的用语也完整不是正式的宗教宣讲用语。平直，简朴，几近是曰常对话。只要少数人认识到这类极度的简朴让他的声音，他的话语显得完整可托。他不是在带着胜利感宣说实相（注：truth亦为基督教用语，指与上帝同一的真谛。此处以佛教用语翻译。）；他是在陈述实在，你不会想到去思疑因为它理所当然的故事。佩雷格里诺主教是认识到这点的人之一，而这让他不安。这个言说人会是个强大的仇敌，一个没法用神坛前的火焰摧毁的仇敌。

主教今后斜倚，挤出一个笑容。“感谢你，不过我会派人去插手的。”

“一小时前，我在跟这个题目苦斗，想要找出是否存在某个文件级别能对这类措置免疫，我发明实际上这里有一小我的文件完整被略过了。刚开端我以为这是因为他是异村夫，但启究竟在比这个更奥妙很多。逝者言说人没有哪个文件存在路西塔尼亚的影象体中。”