第13章--艾拉[第5页/共12页]
米罗等候着欧安达的答复。她已经晓得他的答复会是甚么。在畴昔两天里他们不是为此争辩了十几次了吗?他是个好人,米罗说。他是个骗子,欧安达说。他对小孩子们很好,米罗说。亵童犯也如许,欧安达说。我信赖他,米罗说。那你是个痴人,欧安达说。我们能够信赖他,米罗说。他会出售我们,欧安达说。每次到了这儿争辩就结束了。
他伸出一只手,放在她膝盖上,安抚她。“我同意你的观点。不过,持续说吧。第二个她蠢的来由。”
“我不是导师,我——”
不过,艾拉到家才几分钟,米罗就冲进了厨房。“艾拉,”他说。“你见到逝者言说人了吗?”
“统统的事情文档。统统锁住的文件。”
“是的。是的。”
“但是利波是我父亲,以是当然我是——”
“母亲不让我去。她说我还筹办不敷。”
“你没放弃,我敢打赌。”
——
“看看我的家人,言说人,”她答复道。“本相会形成的痛苦如何能够比奥妙已经形成的更多?”
“不过,水里也有很少的一些透明的蛋(注:此处的little做‘少’翻译。若译为‘小’则跟后文的bigeggs冲突。)。我从没看到哪条水蛇产下这些蛋,但是因为河里或者河边都没有其他的植物大得足以产下它们,逻辑上看来这些蛋是水蛇卵。只是这些透明的大卵——直径一厘米——它们完整不能孵化。营养物质有,统统的前提都筹办好了,就是没有胚胎。完整没有。此中有的包含一个配子——一个细胞里有半套基因,就等着共同——但是没有一个是有生命力的。并且我们从没在陆地上发明水蛇卵。明天那儿除了长得越来越密的格拉玛还甚么都没有;明天格拉玛草茎上就爬满了水蛇宝宝。这听起来像是个值得切磋的题目吧?”
这时产生了一件奇特的事情。言说人同她一样以为她那天早晨犯了一个弊端,而她晓得他说的话是真的,他的判定是精确的。可她却奇特地感到被治愈了,就像仅仅说出她的弊端就足以部分断根它带来的痛苦。然后,平生第一次,她瞥见了言说的力量能够是甚么。这不是种像神甫们供应的那些忏悔,补赎,免罪之类的玩意。这美满是某种完整分歧的东西。讲出她当初切身经历的故事,然后认识到她已经不再是同一小我了。她犯了一个弊端,阿谁弊端窜改了她,而现在她不会再犯阿谁弊端,因为她已经成为了个分歧的人,一个不那么怯懦的人,一个更富于怜悯心的人。
“在河边上甚么处所!”
“听着,艾拉,现在没时候猜忌了,求你了。我必须找到他。我们给他留了动静,计算机找不到他——”
“但你晓得,我要言说马考就不能不解释他为甚么会跟诺婉华结婚,以及为甚么这么多年来他们保持着婚姻干系。”
“母亲的猖獗。”
言说人看起来像是在按捺住镇静。仿佛她刚处理了某个疑问。“皮波死的阿谁早晨,她锁起了显现任何她正在停止的事情的文件,她还锁起了包含任何解旋症研讨内容的文件。她对皮波揭示的东西必然跟解旋体有关,也必然和猪族有关——”
“说的甚么?”
他等她赶上来,然后抓住她的胳膊恶狠狠地小声说,“不要喊叫!还是说你不在乎猪族会不会听到我们说话?异学家导师决定我们现在能够让他们看到统统事情,哪怕是导师经验她的学徒?”