第11章[第1页/共3页]
顾雪怀道:“俩方文明差别,看来是我们闹了笑话。”说到最后他笑着忍不住点头。
程相卿叹口气道:“我如何感觉,宴阳你碰到了一群不成理喻的人,但在他们的内心你才是阿谁不成理喻的人。”
韩安自顾自说:“对呀,我如何忘了,西方的童话故事方才传入中国,本年鲁迅先生才翻译第一篇童话故事,安徒生的《洋火的小女孩儿》。你们分开中国已经好几年了,来到英国今后学习的也是成年人的课程,你们底子就没有读过童话故事。”
胡安澜也板着脸道:“宴阳,你此次的做法实在有欠安妥。”
他没再说下去,但大师都了解他未竟之意。
这本书如何会成为笑柄?韩安真的不太能了解他们的设法。
几人相互看看,不知如何言语,均沉默了。
韩安不解地看着他,不晓得他的意义。
顾雪怀道:“宴阳,这童话故事为何?它在西方是如何的一种存在?”
其他几人固然没有说话,但从神采上也看得出他们对韩安的不满。
实在他们的战略并不是很高超,相反,粗陋而卤莽,不讲究一丁点艺术。只是这些中国粹生把他们想的太夸姣,未想到他们会用如此差劲而较着的手腕。
顾雪怀道:“宴阳,你的这本书也是属于童话故事的范围?”
韩安见大师的目光,真的是头都大了,他背一驼,摊在椅子上,有气有力隧道:“这书如何会是笑话,童话故事是挺老练,但它如何会成为笑话?我实在跟不上你们的思路,每小我小时候都读童话故事,你们从小到大没有读过童话故事……”
韩安耸耸肩:“骂战使他们走入了误区,他们这段时候颁发的文章全数承认我的才调,并且将进犯点集合我的心机阴暗过火上。他们觉得,遵循普通生长,我们这边应当被他们牵着鼻子走,也颁发文章与他们论争。终究我如果按耐不住,终究颁发文章……”
韩安一脸懊丧的坐在椅子上。
程相卿恨铁不成钢的说:“宴阳,你还是不懂我们的意义,我们那里是在怪你赚取他们的财帛。我们是担忧你因为这本书成为别人的笑柄。”
几人沉默了,他们认识到本身能够犯了一个错,有能够韩安写的这本书在他们看来是儿戏,但西方天下看来真的是一部优良的作品,这是东西方文明差别而至使的。
一下子就犯了公愤,韩安的内心真的是懵逼的,他考虑了有考虑,踌躇了半天,才呐呐的说:“我趁机勾引他们来采办我的书,仿佛是有点不太隧道。”
几人面面相觑,不睬解韩安的话!
甚么名声?
韩安点头:“当然。”
程相卿道:“为甚么这本书出版今后,关于你的谈吐十足消逝了?不管是诽谤还是歌颂?”
韩安对劲的说:“这本书,发行今后的第一期支出全数来自文学界。”
但是俄然之间他们却发明,西方国度的人跟中国人是一样的,他们争名夺利的姿势是如此丑恶,尔虞我诈明枪暗箭勾心斗角,并不比中国宦海更夸姣!
韩安咳了声,道:“我如果一向沉默,他们也天然有体例指导谈吐。最后,我没有公开颁发言论却也不是不做反应。他们或许能推测我会有反应,但是他们没有推测,我的反应是这本书。如果他们再不要脸一点,睁着眼睛说瞎话,是以忽视我这本书,那也没甚么。但恰好他们是自夸狷介的文明人,本来歪曲诽谤我的时候,都时候重视保持崇高矜持文雅安闲的姿势,现在天然也不美意义来曲解我这本童话。因而他们只好沉默了,至于本来支撑我的那些报酬甚么也沉默了,我感觉他们大抵是不晓得如何反应。他们大抵不能了解,君子心胸天下却一尘不染。”