第二章 将剽窃进行到底[第2页/共2页]

倘使由他来生搬硬套，查字典翻译的话，那终究的成果就是把名著毁掉。

林子轩不由得收回一阵哀嚎。

固然说残破也是一种美，可出版社毫不会承诺。

工夫不负故意人，在颠末大半个月的奋战后，他终究把《白叟与海》和《小王子》两本书抄袭了出来。

这就是文学的魅力，能够让人检验本身。

进步半步是天赋，进步一步就成了疯子。

作者用孩子般的目光，透射出成人的空虚和愚妄，用天真的说话写出了人类的孤傲和孤单，以及那没有根底随风骚浪的生命。

这不是说他有多爱国，而是海内用的是中文，抄袭起来更加便利罢了。

面对诸多困难，林子轩没有放弃。

看到了《小王子》，林子轩自我深思了一下。

在抄袭的过程中，他一不谨慎就会写成简体字，偶然候还反正傻傻分不清楚，华侈了很多稿纸，导致写作过程极其迟缓。

幸亏他有着半宅男的性子，不感觉窝在房间里有甚么不好，也不会感觉孤傲。

童话故事普通篇幅都比较少，他搜刮了一番，找到了一本叫做《小王子》的童话故事。

何况翻译这类活可不是谁都能做的，不但要具有深厚的文明功底，还要对本国的糊口民风了如指掌，不然就会落空原作的神韵。

如果是之前那位大族后辈林子轩，早就四周玩乐去了。

但是这本书有近百万字的篇幅，他要写到甚么时候。

而穿越来的林子轩对英文更是不精通。

小说中的言辞讲究简练美好，需求的词汇量太多，他没法胜任。

这让林子轩哭笑不得。

本来这位大族后辈林子轩在哥伦比亚大学学的是经济学，本人的英文程度不高，即便在纽约糊口了两年，也只能对付浅显的传闻读写。

林子轩揉了揉发酸的手腕，看着面前的稿纸，一股豪情油但是生。

林子轩抄袭小说是为了着名和赢利，他可不想和梵高一样，身后才获得殊荣。

《白叟与海》是海明威在1951年写的一篇小说，享誉全天下，是以获得了美国普利策奖和诺贝尔文学奖。

从本日起，他也算是天下级的文豪了。

这句话是小说的核心。

他需求找一些篇幅较短的名著，如许不管是手写还是翻译都会简朴的多。

在这个没有电脑的期间，想要写文章，只能用打字机，或者手写。

另有些小说看到一半感觉没意义丢掉了，就算用搜刮栏搜刮也只能获得残破不全的小说。