推荐：你必须寻得所爱[第3页/共4页]

让每一个日子都瞥见欢乐。

我再说一次，你没法预先把点点滴滴串连起来；只要在将来回顾时，你才会明白那些点点滴滴是如何串在一起的（youcan‘tconnectthedotslookingforward;youcanonlyconnectthemlookingbackwards）。以是你得信赖，面前你经历的各种，将来多少会保持在一起。你得信赖某个东西，直觉也好，运气也好，生命也好，或者因果报应。这类作法向来没让我绝望，我的人生是以变得完整分歧。

认当真真地活着，

这对我影响深远，在畴昔33年里，我每天早上都会照镜子，自问：“如果明天是此生最后一日，我明天要做些甚么？”每当我持续太多天都获得一个“没事做”的答案时，我就晓得我必须有所窜改了。

但是垂垂的，我发明，我还是爱好那些我做过的事情，在苹果计算机中经历的那些事涓滴没有窜改我爱做的事。固然我被否定了，但是我还是爱做那些事情，以是我决定重新来过。

明天，很幸运来到各位从天下上最好的黉舍之一毕业的毕业典礼上。我向来没从大学毕业过，说实话，这是我离大学毕业比来的一刻。

我在里德学院（ReedCollege）待了六个月就办休学了。到我退学前，一共休学了十八个月。那么，我为甚么休学？

没有人想死。即便那些想上天国的人，也想活着上天国。

第一个故事，是关于人生中的点点滴滴如何串连在一起。

你们的时候有限，以是不要华侈时候活在别人的糊口里。不要被教条所范围－－顺从教条就是活在别人思虑成果里。不要让别人的定见淹没了你内涵的心声。最首要的，具有跟随本身内心与直觉的勇气，你的内心与直觉多少已经晓得你真正想要成为甚么样的人（havethecouragetofollowyourheartandintuition.Theysodyknowwhatyoutrulywanttobecome），任何别的事物都是主要的。

我也有了个美好的家庭。

当时这个决定看来相称可骇，但是现在看来，那是我这辈子做过最好的决定之一。

最好的饰品是谦善，

这得从我出世前讲起。

嗯，当苹果计算机生长后，我请了一个我觉得在运营公司上很有才调的家伙来，他在头几年也确切干得不错。但是我们对将来的愿景分歧，最后只好分道扬镳，董事会站在他那边，就如许在我30岁的时候，公开把我给辞退了。我落空了全部糊口的重心，我的人生就如许被摧毁。

求知若饥，谦虚若愚（StayHungry,StayFoolish）。

十七年后，我上大学了。但是当时我无知地选了一所学费几近跟史丹佛一样贵的大学，我那工人阶层的父母将统统积储都花在我的学费上。六个月后，我看不出念这个书的代价安在。当时候，我不晓得这辈子要干甚么，也不晓得念大学能对我有甚么帮忙，只晓得我为了念这个书，花光了我父母这辈子的统统积储，以是我决定休学，信赖船到桥头天然直。

我的亲生母亲当时是个研讨生，年青未婚妈妈，她决定让别人收养我。她激烈感觉应当让有大学毕业的人收养我，以是我出世时，她就筹办让我被一对状师佳耦收养。但是这对伉俪到了最后一刻忏悔了，他们想收养女孩。以是在等候收养名单上的一对伉俪，我的养父母，在一天半夜里接到一通电话，问他们“有一名不测出世的男孩，你们要认养他吗？”而他们的答复是“当然要”。厥后，我的生母发明，我现在的妈妈向来没有大学毕业，我现在的爸爸则连高中毕业也没有。她回绝在认养文件上做最后具名。直到几个月后，我的养父母包管将来必然会让我上大学，她的态度才硬化。