六十回 偶遇[第1页/共2页]
“please!-this-is-my-pleasure”在某些场合下,英文比中文好用。
因而,快车道、人行道上的很多过客都瞥见了这名窃匪的明目张胆!但是统统人一概心照不宣的事不关己,高高挂起——任由这般光天化日的明目张胆持续放肆!并无一人出面禁止;或是提示坐在前面的蒙大姐……
这景象,蒙大姐不能再畏缩了!她扬声叫道:“你还敢这么放肆?!再不走,我报警了——抓你出来,蹲上几年班房!”
“yes!I-know….ah….nice–to-meet--you!Mr.-Yu….”女教员放下余溢洋,向他伸出右手。
余溢洋立时鼓掌喝采:“冰淇淋、冰淇淋……好吃的冰淇淋!”
蒙大姐乍一听闻,吃了一惊!赶快踩了刹车,走过来检察。窃匪没推测竟然会有人出声示警,向那女子瞋目而视,跳在人行道上,狠狠的盯着她。
“多一事不如少一事吧……”余梦金也对那些同胞感到绝望:“阿谁小偷敢这么公开的行窃,必定不是一次两次了!或许他另有朋友,或许还带了凶器!”
窃匪鼻中连连冷哼:“此次算你交运,我们走着瞧!”
西欧人的浅显话字正腔圆:“你们中国人真奇特!这么多人都瞥见小偷了。一个也不管,也没人报警!”
“ASHLEY……ASHLEY!”小女孩一边蹦蹦跳跳,一边欢天喜地的乱叫——明显她很喜好这位外教。
他们已经到了郊区繁华地段,车多人多。余梦金带着女儿超出快车道,上了人行道。那名窃匪却仍在快车道里盘桓。明显在等待猎物呈现。颠末他身围的人们,瞥见他背上“我是小偷”的大字,纷繁侧目,唯恐避之不及!黑衣人发明行人都对他非常警戒,就转向快车道里的自行车、电动车主……
蒙大姐略微查抄了车上的货色:并没丧失——明知中间此人就是行窃者,但也不肯肇事,只是瞪了他两眼!一看那位路见不平,出声互助的,竟是个黑头发、高鼻子的西欧女性,连声表示:“感谢……感谢你了!”
“JIM教员……”ASHLEY笑着说:“你这套实际:我不太听得懂!是不是用了好多成语?我的中文还需求再学习——不过为了庆贺明天做了件功德,我要请你们吃冰淇琳!”
“好吧……”见义勇为的老外也无法了:“他们是因为惊骇,贫乏勇气才袖手旁观的。”
余梦金早已忍无可忍,单手抱起女儿,便要3、两步纵上前去,礼服那名黑衣人。正在此时,一名密斯在道旁大声叫唤:“三轮车!有人在前面……在前面拿你的东西!”
黑衣人听她如许讲,凶神恶煞的威胁:“骚洋货!关你甚么事?下次再多管闲事,有你都雅!”
“这又是甚么中国哲学?”ASHLEY笑问。
小女娃聪明聪明,固然并未完整了解“袖手旁观”这个成语,不过这一早上的经历,让她深切感遭到很多“无动于衷的袖手旁观”!
“welcome!”她的一颦一笑言谈间,无处不披发着西欧女人特有的吸引力。
“对不起!JIM……”ASHLEY有点难为情:“我熟谙的汉字未几——但我感到气愤和不解!为甚么这很多人:四肢健全,也不是瞎子!为甚么没人出来制止阿谁强盗?”
“还不可啊!我来中国十多年了,另有很多词听不懂……”她侃侃而谈:“比如‘袖手旁观’、‘无动于衷’……我就不太明白是甚么意义。”
余梦金从速脱手和她相握,答道:“actually….you_can—call--me--Jim!”