第16章 论语述而(3)[第3页/共3页]

【评析】

孔子说：“仁莫非离我们很远吗？只要我想达到仁，仁就来了。”

【译文】

①孙：同逊，恭敬。不孙，即为不顺，这里的意义是“越礼”。

孔子病情严峻，子路向鬼神祷告。孔子说：“有这回事吗？”子路说：“有的。《诔》文上说：‘为你向六合神灵祷告。’”孔子说：“我好久以来就在祷告了。”