章十八 风尘译人[第1页/共3页]

虞雯雯点了点头：“实在最费事的还是银子的题目吧？”

“唔……对了，阿谁主张，mm是如何对待的？”

“不晓得，但仿佛是在帮人做事，翻译一些册本。”

李溱夹着翻译完的稿纸，望着两人的背影转过街角不见，这才擦了擦额头的汗、笑着松了口气：“呼，好险好险。”

“就是，不过就是占了西市中间这块好地，如果春采楼开在这里，那可比它风景多了。”

……

“对对，就是阿谁写破阵子的李溱，话说他如何来我们枫香楼了呢？……哎！哎！差点把闲事儿忘了，好啦别看啦，顿时于大人要来了，你筹办筹办，明天于大人带了几个客人来了，你可要接待好了！转头……”

“帮我推了吧，就说明天身材不适。”见楼下的人消逝在视野里，女子关上了窗户，在打扮台前坐了下来，摘掉了头上的簪子，一袭秀发顺着肩头滑了下来，直至她纤细的腰际。回过甚来，只是歉意一笑。

此主要翻译的是荷马史诗中的伊利亚特，篇幅并不是太长，讲的是关于希腊人远征特洛伊的故事，算得上是西方文界的典范之作。但是数据库里的电子书根基都是由当代汉语所写，要将其翻译成白话文，还是要本身动脑、下点工夫的。“如果量子脑有设想白话文的服从就好了。”李溱实在有些无法，当初在设想量子脑的软件部分的时候，恐怕如何也想不到会有如许的需求。

“兰姐姐，你在看甚么呢？鬼鬼祟祟的？……哎？这不是阿谁入赘的李公子么？就是写阿谁阿谁……甚么来着？”

“话说比来相公都去干吗去了？每天出门这么早？”虞雯雯顺手抛弃了吃完的竹签，用袖子擦了擦嘴问着。

“那……只能等了么，我还是很想看看那本‘红楼梦’真正出来以后，完整的故事是个甚么模样，老是听他口述，很不过瘾呢。”

楼下，李溱跟孙妈妈扳谈了几句，只见丰腴的妇人笑着挥动手绢道：

“破阵子。”女子点了点头，伸着脖子，目光仍旧不舍得从李溱的身上挪开。

台上的几个女子倒是很敬业，没有停下舞步，乐工们也差点断了手上的谱子。搞不好就真的是鸦雀无声、一片沉寂了。见两人消逝在门那一侧，大厅里又垂垂规复了刚才的喧闹，不过话题的风向仿佛转到了李溱身上。角落处的几人，面色不善，坐在中间的男人身着一身紫色衣袍，发冠上一支黄金制作的邃密柳枝有些显眼，他身上的衣服虽有些奢贵，大略也是墨客的款式，其面貌也较为漂亮，只是此时的脸上多了几分戾气与阴翳，实在有些丢脸。他将橘子塞进嘴里，手上还不忘狠狠地捏了一把，弄得怀里的女子脸上一红一白，粉拳一锤，明显是被惊吓到了。

任谁走到枫香楼前，天然是要看一眼的，固然这仅仅是一座气势古朴的青楼楼阁，朴实的表面仍旧袒护不住内里装潢的奢糜，是不是从楼中传出的欢声笑语，总令人立足些许。虞雯雯和虞露露在枫香楼前的糖葫芦摊边停了下来，也许是逛街逛累了，便一人买了一只糖葫芦，在枫香楼的苑门外一边吃着一边看着。

两小我说着说着，便都垂垂笑了起来，顺着西市的街道垂垂远去。

“好了，晴儿，姐姐明天不在状况，如果被于大人见怪下来，你我姐妹岂不是都要遭殃了？”女子牵起她的手，暖和笑着，一点都不像不舒畅的模样，但文静知性的气质任谁看了都没法回绝。

“那也不消整日早出晚归吧？”

一个女婢端着一盆新摆的果篮走了出去。她放下篮子，顺着女子的目光向楼下看去。