第六十四回 心绪似水翻层浪 光阴如逝拨千愁[第2页/共2页]

“可不是嘛，不过我顶喜好的书都是有点书白痴气的，像《红楼梦》、《金瓶梅》、《孽海花》、《海上花传记》，这几部书我几近都能倒背如流，读着读着，光阴的影子停滞了普通，在我的书案上，在我的寝室里，在我的笔端，我能够和童年的我亲热地打着号召，隔着薄薄的一层纸，一层剔透的玻璃，棱角清楚的一块大的玻璃面，闪着熠熠的天光，畴前的本身在镜子里，现在的本身在镜子外，触手可及。”张爱玲的目中波光流转。从她的眼神中，史茜妮晓得她是高兴的，欢愉的。可贵张爱玲有这份自大的温馨。

“话虽是如此，但是当悲剧产生在一小我身上时，那种孤寂和落寞，让人看着多少有些不忍。”张爱玲苦笑道，“那你看西方的册本自应是多多的了？”

“我打小父亲就让我跟着一个老先生读古文，从五经到前四史，佶屈聱牙，拗口得要命。我当时恨毒了父亲，他本身成日的抽鸦片烟，捧伶人，恰好让我读那种灰扑扑的书。”张爱玲说道，“说来也好笑，有一次，约莫着七八岁的风景，我去拜访一个长辈，他横躺在藤椅上，斑白的胡子垂在胸前，有气有力地问我有没有学过诗词？我就背了几十首，当我背到‘商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花’时，他尽是丘壑的脸上暗淡的眼睛里竟然像小孩子普通流下了泪来，抽抽搭搭地在抽泣。”

史茜妮瞧料了两三分，晓得她能够吃不惯：“你不喜好吃甜食？”

“这还用说，这是傅雷翻译的罗曼・罗兰的十卷本《约翰・克利斯朵夫》，那边是朱生豪翻译的《莎士比亚戏剧集》，都是我的挚爱，另有玛格丽特・米切尔的《飘》，以及艾米莉・勃朗特的《吼怒山庄》，大仲马的《基督山伯爵》，我不时把它们放在床头，暖洋洋的阳光洒在团花锦被上，读这些书就如同回想本身的畴前，点点滴滴，斑班驳驳都在内里。阿谁时候，战役还是很辽远的事情，我还不晓得大家间的忧患与苦痛，全部天下就是棒棒糖彩圈的甜心，舔一口，舔一口，都是为了那一点简朴的欢愉。”史茜妮神驰着。