5.天使岛移民站[第1页/共4页]

果不其然地，“比来加州来了很多共和党的人，此中乃至有三名议员。仿佛又有与华人相干的法案要订正了，不然调查员也不会三天两端帮衬移民局。刚才又来了几位，说是有人告发有华人移民质料不实――我们的中文翻译刚才被请去翻译质料了――以是请先坐一会儿，稍等他返来。不会担搁很长时候的，我猜。密斯，如何了，你看起来仿佛有些严峻？”

“你父亲叫甚么名字？”

在现在之前，她仍然有点茫然无措，不知本身为甚么身在此处。

罗文将粗心用广东话复述了一次。语速很慢，很好懂。

“他在旧金山都板街开了一家洗衣店。”

西泽笑了，声音缓而轻：“如何会呢？”

她点点头，内心有些猜疑，不知这应当归功于她长年收看的tvb剧集，还是说，这身材的活动性说话中枢与听性说话中枢并没有完整受损，以是听懂广东话对她来讲不算太吃力。

罗文应了一声。淮真随她站起家来，在高大差人谛视下走进玻璃屋子。

淮真瞥见《移民宣誓》上，经过姜素之手捏造过的广州领事馆留下的中文备注。

根本质料已经问答结束，移民官将质料展开给她过目。

姜素有些被她这口国语惊吓住。

狭长船埠栈道绝顶，一栋红砖砌的两层独栋平房拦路而立，这就是天使岛移民站。灯塔就在移民站火线，刺目灯光就在头顶，晃得人睁不开眼。

说罢穿过半间屋子，拾起那高脚凳上的质料。待他屈身坐下，两条长腿有些无处安设，高脚凳仿佛也刹时成了脚凳。

差人里有人转头，往外喊了声：“西泽，请来替我们作一下翻译。”

淮至心头袭来一阵激烈的眩晕感，恍然之间不知是代替长睡不醒的梦卿活了过来，还是活在了梦卿的长睡不醒的梦里。

“如何成心机了？”

移民官翻开《移民宣誓》。

她严峻甚么？入关也好，遣返也罢，归正都是被运气大浪推着往前走，于她来讲没甚么不同。

“这些话留着跟加州法官说吧，你这满口胡言乱语的骗子。”说罢，女人被架着出了移民站。

幸而左边一间玻璃房门翻开，姜素与同业的男人很快走了出来。罗文闻声昂首，姜素公开里向她做了个“没题目”的手势，罗辞领悟，便稍稍松弛下来。

罗文在耳畔几次向她查对一会儿移民局官员会问及的家庭信息。她冷静地听着，却俄然回想昨夜的遭受――这遭受对别人来讲并不太镇静，却不知为何使她认识到，本身现在是实在的活着。

“不，不止是她们。”为首那名差人取出雕刻了雄鹰的警牌递给移民官，“我们思疑驻广东领事与香港港官供应的质料不敷失实。以是，接下来，华人入关者能够要接管另一套扣问。能够吗？”

“唔。淮真括号梦卿，体重――”他转头一瞥指针，话音俄然断掉。

罗文望向那边，不安的动了动，因严峻而从喉咙里收回了一点细碎声音。

“淮真……Waai zan, Kwai.”

移民官员觉得他没读出数字，扶了扶眼镜，替他报出阿谁敬爱的数字：“八十五磅。”

……

几分钟后，差人拍鼓掌，“下一名, Lowan Kwai.”

再一看，罗文的眼神在移民官员身后侧门与脚凳间游移。淮至心头一动：本来阿谁翻译是姜素他们的人。

两层楼高的移民站内，空间非常隔阔；二层窄窄一行阳台，镂空铁围栏，有白人在上头谈天，不知是何企图；墙面漆了湖蓝色的漆，这类色彩的漆风行到东南亚及南中国时已经是二十世纪开端了，于淮真来讲却有种古早的亲热感。