14、九五之尊（九）[第1页/共2页]

传译将其翻译成汉语，“臣临时不分开长安，下月月朔不是还将插手大汉与匈奴建立邦交五十载之庆典活动嘛！等结束了，陛下能够再赐与答复，而在此次庆典活动中，臣除了会与部分王公大臣一同参与以外，娇美动听的当居次也会一同插手，到当时，当居次就有机遇一睹陛下之圣颜，而陛下也能够一睹当居次之芳容。”

传译筹办开口将天子的话翻译给囊知牙斯听。

大臣们，特别是皇亲国戚们终究安了心，不消担忧天子万一挑不出人来，病急乱投医，随便把他们的女儿嫁给了匈奴单于，那可就惨了。

刘欣很想推委掉这门婚事，便找了个借口，“母亲之心愿也并非女儿之心愿，若女儿之心已另有所属，那以捐躯本身毕生之幸运而成全母亲之心愿，那岂不是很可悲？”

传译翻译了囊知牙斯的话，“三十年前，先父呼韩邪单于来朝，除了插手大汉与匈奴邦交普通化二十周年庆典活动以外，还向元帝要乞降亲，而元帝万分之慷慨，不但犒赏国色天香之美人王嫱，更犒赏了锦帛丝絮黄金美玉无数…”

To be or not to be ？That's a question！

刘欣心想：说的这么严峻？但貌似听上去又有些事理，该如何是好？真要三思慎行，因而找了个借口，“朕克日才与皇后大婚，和亲之事可否容后再议？”

刘欣表示传译停息半晌，向离本身比来的大臣咨询，“王嫱乃何许人也？”

大司徒孔光仓猝知会传译停息翻译。

但在两千年前的西汉期间，刘欣的这番话几近被统统人当作谬论，但忌讳是出于天子的口，也就不敢妄加群情和指责，若换成其别人说，早就群起而攻之了。

说白了，天子你纳不纳妾，那是的确是你的私事，但回绝匈奴单于的和亲要求，就有能够导致两国干系分裂，乃至能够会重燃烽火。

说完后，传译又再次翻译，“此次和亲，乃是还当年元帝犒赏美人之恩典，其次也是缘宁胡阏氏之临终遗言，其但愿本身最宝贝的当居次成为大汉天子之宠妃。”

传译持续翻译道：“…王嫱来我匈奴后，被册封为宁胡阏氏，宁胡阏氏为先父育有一子，乃伊屠智牙师，被封为右日逐王，先父归天后，长兄雕陶莫皋即位，为复株累若鞮单于，后复娶宁胡阏氏，宁胡阏氏又为长兄育有二女，云居次与当居次，两位居次曾前厥后太长安，并于长乐宫奉侍过太皇太后。”

此时，囊知牙斯并未留意到大臣们的神采所产生的纤细窜改，而是持续用着没人听的懂的匈奴语说着不晓得甚么话。

说完后，传译持续翻译，“此次和亲，乃是还当年元帝犒赏美人之恩典，其次也是缘宁胡阏氏之临终遗言，其但愿本身最宝贝的当居次成为大汉天子之宠妃。”

刘欣对从小对汗青就没多大兴趣，汗青课测验时，普通环境下都分歧格，但作为当代四大美女的王昭君，那还是通过电视剧才晓得的。

这话若说给当代人听，因为代价观，天下观，人生观都差未几，根基上都能够听懂并表示了解。

听到这里，刘欣有些窝火，心想：三十年前，你那老子娶走咱一超等靓女也就不究查了，老子死了，儿子担当了王位，连老子的女人也一并担当了，MY GOD！有没有搞错？哥哥死了，弟弟担当王位，弟弟也想到咱大汉出美女，又想学老子搞“和亲”那套，这另有完没完？是不是看我们大汉好欺负啊？

传译就遵循孔光的话翻译给囊知牙斯听。