六八。四脚账[第1页/共3页]

婉澜如有所思地一边翻页一边点头，又道：“我在陈家至公子那边见过一种画格子的帐本，分门别类，标得很清楚，一眼就能看明白，如何府里没有效阿谁？”

谢诚又扬眉吐气起来，还不忘恭维婉澜：“还是老爷和大蜜斯目光好，挑中了徐先生这等良师。”

“吵嘴也曾跟从斯宾塞先生学过一整年，若还与阿贤程度相仿，那也太对不起教员了。”婉澜回过神了，向他笑了笑，将整句话写完：“不巧得很，这句话我曾经在一本书上见到过。”

“还好吧，他不是很喜好这本书，以是只是偶尔引做例句，”婉贤挽着她的胳膊，眉飞色舞道：“他喜好《美利坚人权宣言》，说它是文学史上不成多得的著作，如有哪天不提，才是太阳从东边出来了。”

这可一点都不奇特，婉澜又浅笑了一下，然后这笑容就挂在她脸上，一向到她回了内书房，谢诚过来指导她看帐本时才被收了起来。

婉澜从没有读过《美利坚人权宣言》，但这并无毛病她从名字就能推断出这本书的内容，她的眉心皱了起来，又问：“他明天说了吗？”

徐适年挑了下眉，伸手去将她面前的纸页拿起来，看了一遍：“有几处单词没填上，如果再听一遍，也许就能写上了呢？”

婉澜侧着头看他，用右手撑着额角，笑眯眯地发问：“你仿佛很崇拜这位徐先生？”

“难怪这么有底气，本来是事出有因，”徐适年笑了笑，接过她的笔来，将空着的单词补上：“Sovereign，君主、天子的意义，在做描述词的时候意义是具有主权。”

徐适年反问：“《民约论》？”

谢诚点了下头：“是，这是请四府的修达老太爷做的文录，家里的老风俗了，毕竟收租是件大事，普通都是由公择经理主持计算的。”

婉澜悄悄一挑眉，仿佛接管了他的解释，还必定地点了下头：“徐先生的确比斯宾塞先生看起来更加儒雅，这一局是我们赢了。”

但是徐适年却已经在书桌前铺好了纸笔，并将随身带的钢笔递到她跟前：“乔治先生的高徒可不该如此过分自谦。”

她只是随口一问，但出乎料想的，谢诚竟然一刹时慌乱了起来，但他很快又平静下来，答复道：“徐先生但是我们镇江日报社的主编，堂堂中华男儿，如何能输给洋人。”

婉澜曾经在陈暨的办公室里见过他的账册，的确与谢家账簿完整分歧，谢家的帐本用的是四脚账，总簿下又有日清簿、银清簿和外阜总簿内阜总簿，照谢诚的说法，这账目与外头商店的记账形式类似，只是按照府里头的需求而做了些点窜。各府有各府的总簿，最后会聚到老宅来，还另有一本大簿。

婉澜有些怵这位堂祖父，因为谢修达常日里老是不苟谈笑，还爱讲些大事理经验人，她对付得了谢道中，却从不敢在谢修达跟前撒娇卖乖，不但是婉澜一人，全部谢府的小辈都对谢修达顾忌的很。

而徐适年将它用在了对婉贤的英文讲课过程里。

婉澜哼笑一声，将目光挪下去：“成了，你归去吧，让我本身再好都雅看，也别只送这一本来，反正上一年的帐已经做完了，就把日清簿、银清簿和表里埠总簿都拿来让我看看，免得顾此失彼，学会了这一本，又忘了之前的如何看了。”

谢诚又点头：“做过一小部分，只是用来练习的，大蜜斯不必管这些，还是先学会做四脚账再说别的吧。”

她定了定神，对徐适年浅笑起来：“我怕献丑于人前，以是还是算了。”

谢诚道：“本年……本年还要按照客岁的帐本来定支出呢。”