第81章 (2)[第1页/共4页]

他的嗓音在他念出《圣经》的词句来时，老是富有磁性的宏亮和动听，他的神态也向来是那么令人不由生出高贵朴素之情。明天晚祷前，他念的是《启迪录》的第二十一章。他是那么严厉地坐在我们中间，那蒲月的玉轮温和地从那未合上帘子的窗上泻下来，那蜡烛已显得是那么地多余，他正襟端坐，令人佩服，那嗓音是如此地崇高寂静。他端坐着，用动听浑厚的声音朗读着摆在他面前的那大的有些旧的《圣经》，用那特有的调子报告着书中描述的那欢愉无忧的天园和极新的尘凡的气象，说着那上帝是如何地从天而降，与人同住，是如何地给人们永久的承诺，给人们安抚，承诺赶走哀伤和泪水，使痛苦绝迹，要人们健忘那已是旧事的各种畴昔。

“平常？哦，你不是那模样。你很好，很标致，更不该该在加尔各答累死和热死。”因而她极力压服我放弃同他哥哥去印度的动机。“黛安娜，说实在的，我也只要撤销了这个动机了。”我说道，“刚才，我又提出以助手身份同去时，他仿佛吃惊我的行动放荡分歧道理。他感觉我提出不嫁给他而同他去印度，是一件不但彩的事。就仿佛我向来就未曾把他看作哥哥似的。”

但是过后就甚么也没有了。这是甚么声音啊！那么熟谙，那么撕民气肺，它必然不是来自这屋里子，毫不是，也不是花圃中，不是从空中也不是从地上飘来的。我永久没法晓得它是甚么，它如何那么亲热地呼喊着我的名字，那声音是爱德华？费尔法克斯？罗切斯特先生的熟谙的、亲热的声音，我向来没敢健忘的呼喊！那是如何的哀思、痛苦、狂野而又惨痛呵！“我来了！”我摆脱他飞也似的追出屋外。“等着我，我来了！”我穿过乌黑浮泛的过道，到了那花圃中，可甚么人边没有。我向着那边黝黝的山大喊道：“你―在―哪―儿？”那浩浩群山回荡着那歇斯底里的呼喊，我是那么专注地聆听着。却只要那枞树间风的感喟，那周边荒漠的沉寂和半夜的寂静。

他在宣读最后几节中色采较明朗的句子的时候，那声音透暴露一种热切巴望表情，掺杂着一种安静地禁止住的胜利感。他必然是已绝对信赖本身的大名已是赫赫闪光在那羔羊的生命册上了，他在孔殷地盼望当时候的快点儿到来，那样他便能够步入只要君王才气因为光荣而进入的圣地，那儿上帝的光芒晖映着千万家，不必日月之光，因为另有羔羊为城的灯光闪动。（见《圣经》《新约》《启迪录》第21章(23―27)节。）

但是，接下来我却感一阵颤栗，从他那有些奇妙窜改的嗓音中，我发觉到他在念着这些的时候目光是逗留在我身上的。“胜利了的必定能够挑起重担，我是他的上帝，他已为我的儿子，只要――”他仿佛是成心放慢速率以便让我听得更明白些，“怯懦的，畏缩的……，他们就将被烧死在盛着硫磺的火湖里，这将是他们的第二次灭亡。”因而，我了解了圣约翰对峙我去印度的启事，他担忧我会蒙受第二次灭亡的厄运。

他的手崇高地按在我额头上，在说着最后的那些话时。他是说得那么竭诚，那么和顺。不过，当然，他那神态正像是牧师在唤回那已迷途的羊羔，或者，切当地说，是监护人在护着他守着的灵魂，而毫不是恋人望着他的心上人。那些才调出众的人，不管他是不是豪情丰富，只要他是狂热的野心家，残暴的君主，在他们至心真意地要开端征服或是统治时，他是非常出众的。我油但是对圣约翰生出了敬佩之情，我已好久在逼迫本身躲避这点，但现在它是如此激烈，乃至我没法顺从它的到临。我因而有力也不想停止顺从，干脆由他的意志打击我，他糊口的深渊淹没了我的统统。我现在仿佛又如同前一次一样地被征服了，只是此次是另一小我，另一种体例。两次我都成了傻子。那一次如果我屈就了下来，那也只是原则上的弊端；但此次我若也屈就，那只是我的判定的失策了。当然，这也只是此不时隔这么久的深思我才想到这点的，当时，我全然没认识到本身的傻气。