第46章 (3)[第2页/共4页]

我从她那石头般的眼神――那温情没法打动，眼泪没法溶解的冷酷眼神中看出，她是决计要到死都把我看得很坏的了。因为如果信赖我好，那不但不能使她感到一点欣喜的镇静，却反而只会产生屈辱的感受。我只感到痛苦绝望，接着又感到气愤，而最后我下定了决计要降服她，――不管她意志如何固执、脾气如何固执，我必然要赛过她。像小时候一样，我的眼泪已经涌了出来，但我还是硬把它压了归去。我端过一把椅子放到床头边。我坐了下来，向枕边俯下身去。“你派人叫我来，”我说，“我来了，并筹算住下来，看你的病情生长环境。”“哦，当然了！你见到了我的女儿了么？”“见到了。”“好，你奉告她们是我叫你住下，等我能把内心积存着的一些事跟你谈谈清楚。今晚时候太晚了，我要汇起它们来也很吃力。不过我确切有些事要跟你说一说，――让我想想看……”目光彷徨不定，提及话来跟之前变了样，表白她本来强健的身材已经坏到了何种程度。她烦躁地翻身，拉过床单来裹紧身材，因为我的一只胳膊肘恰好搁在一个被角上，把它压住了，她立即愤怒起来。“坐直了！”她说，“别压紧被子叫我烦心……你是简？爱么？”“我是简？爱。”“我为阿谁孩子费的神，谁也不会信赖。

她花两个小时记日记，两个小时单独种后院里的菜园子，另有一小时清算帐目。仿佛她不需求和火伴说话。但我信赖她是得意其乐的。她满足于如许按部就班的糊口形式，最让她恼火的事情就是产生不测而打乱她那钟表行走般的一成稳定。有一天早晨她比平时爱说话了一些。她说约翰的行动和家内里对的败落是她忧?的本源。不过她说现在她已下了决计，安下心来。她已经留意保住了她本身的一份财产，只要她母亲归天，――她安静地谈，病愈或者悠长拖下去是完整不成能的，――她就要实现一个打算已久的筹算：寻觅一个隐身之地，要让一些不苟的糊口风俗永不受滋扰，要有安然的樊篱把她和那光怪陆离的尘凡隔开。我问她乔治娜还会不会跟她在一起。

伊丽莎还是沉默寡言，她明显没偶然候多说。我从未见过看起来像她那么繁忙的人，但却很难说她到底在干了些甚么，或者不如说，很丢脸出她的忙繁忙碌究竟有甚么结果。她有一个闹钟，一大早就把她唤醒。我也不晓得她早餐前干些甚么。不过饭后她把时候均分红好几段，每小时都有它特定的事情。她一天三次读着一本小说，我细看了一下，是一本《祷告书》。我有一次问它这本书中最吸惹人的处所是甚么，她说是“礼拜规程。”她花三个小时用金线给一块儿四四方方，大的几近能够做地毯的红布缝边。我问她究竟何为么用，她说，这可用来铺盖茨里德四周新建教堂的圣坛。