第31章 (2)[第3页/共3页]

我扼要地向他论述了刚才的统统。他非常严厉地听着，忧愁超越了惊奇。我说完后，他没有顿时说话。

他去了，我看着烛光垂垂远了。我给留在一片乌黑当中。我仔谛听听但是甚么也没闻声。好一阵子，我厌倦了，我刚要冒险违背罗切斯特先生的号令，就看到烛光再一次朦昏黄胧地隐现，闻声他没穿鞋的脚踩着地席过来。“我但愿是他，”我想，“不如果甚么更坏的东西。”

我兴趣勃勃地听他谈，他喜好向一个没经油滑的心灵流露一点世风情面(我不是指丑恶征象和险恶民风，而是指因为表示的范围遍及，因为具有别致的特性才变得风趣的那一些)，接管他供应的新观点，想像他描画的新丹青，跟从他的思惟而涓滴没甚么有害的东西来叫我吃惊和烦恼，这使我感到一种激烈的高兴。

“以基督的名义，是简？爱吗？”他问道，“你把我如何了，你诡计淹死我吗？”

他态度随和，他对待我的那种朴拙友爱的坦白使我想靠近他。偶然候我感觉他像是我的亲戚，而不是我的仆人。但是，他偶然候还是跋扈，不过这没甚么，糊口中平增了这类新的兴趣，我变得又欢畅又对劲，不再去巴望甚么亲人了。我那糊口的空缺填满了，身心安康，也有了力量。现在罗切斯特先生还丑吗？不，在我看来，感激的表情和很多镇静而亲热的遐想使他的脸成为我最爱好的面庞，但是，我并没有健忘他的缺点，因为他常常让缺点透露在我面前，他高傲、爱讽刺、卤莽，在我的内心深处，我晓得他对我的密意厚谊。他常常郁郁不乐，并且到了不成了解的境地，不止一次，我被叫去给他读书，发明他单独一小我坐在图书室里，头抵着交叉起来的胳臂上，一副阴霾的，几近是歹意的笑容使他的面孔变得阴暗。这都来源于运气的培植。我信赖，比起运气所鼓励的人来，他生来就有着更弘远的志向，更高的原则，更纯粹的兴趣，我以为他有一些杰出的本质，只是现在有点儿给糟蹋了，我承认，我为他的哀思而哀思，不管那哀思究竟是甚么，我还情愿作出很多捐躯来减轻它。

“醒醒！醒醒！”我边喊边推他。但是他只咕哝着翻个身，浓烟把他熏麻痹了。床单已经着火，刻不容缓。我冲到他的脸盆和水罐跟前，把内里的水倒在床上和睡在床上的人身上，又敏捷跑回本身的房间，把我的水罐拿来，让床再受了一下浸礼。上帝保佑，火焰终究给毁灭了。这一番折腾终究把罗切斯特先生闹醒了。他一发明本身躺在水里就大声收回奇特的谩骂。