第31章[第4页/共5页]

“她现在筹办好了，”仆人再次出去讲，“她想晓得谁先去见她。”

我跪在离她半码远的处所。她拨着炉火，在翻动过的煤块中，射出了一轮光圈。因为她坐着，那光焰只是使她的脸蒙上更深的暗影，而我的面庞却被照亮了。

“我猜还得在上面放上银币吧？”

世人当即冲动起来。萨姆返回时，相互正戏谑嘲弄，打趣开得炽热。

“如果你要我讲得更明白些，那你就伸脱手掌来给我看看。”

“是的，一点也不错，合适你的环境。不过你倒给我找个处境跟你一模一样的人看看。”

“你熟谙她――是吗？”我思忖道，“那么，这里头看来是有邪术了。”

英格拉姆蜜斯拿了本书，身子往椅背上一靠，不肯再和别人扳谈了。我察看了她近半个小时，这半个小时内她没有翻过一页书。她的神采一刹时变得更阴沉、更不满，更加愠怒地透暴露绝望的表情来。显而易见她没有听到对她无益的话，她那么久久地郁郁不欢、沉默无语，倒仿佛使我感觉，固然她剖明本身不在乎，实在对女巫所明示的过分正视了。

“我并不冷。”

“敬爱的孩子们，你们以为如何样？”林恩太太嚷嚷道。

“不，但我几近不明白罗切斯特先生与你提出的主题有甚么干系。”

同时，玛丽・英格拉姆、艾米和路易莎・埃希顿表示不敢伶仃前去，却又都但愿去尝尝。通过萨姆这位使者的调停，她们开端了一场构和。萨姆多次来回驰驱，小腿想必也累疼了。颠末一番波折，终究从这位寸步不让的女巫嘴里讨得答应，让她们三人一起去见她。

在这一片混乱当中，我的耳目被面前的景象所吸引。这时我闻声身边有人清了清嗓子，转头一看，见是萨姆。

“她说了甚么啦，姐姐？”玛丽问。

“合适处于我这类环境的人。”

一听到这个名字，我立即惊跳起来。

说到这里，男客们插嘴了，吃紧乎要求她们对最后谈到的两点进一步流露一下。但是面对这些人的胶葛，她们颤栗着的脸涨得通红，又是叫呀又是笑。同时太太们递上了香嗅瓶，摇起扇来，还因为没有及时接管她们的奉劝而一再暴露不安的神采。年长的男士们大笑不止，年青的从速去给斑斓的密斯压惊。

“那你有某种奥妙的欲望支撑着你，私语着预报你的将来，使你感到欢畅。”

“啊，你自发得活络。好吧――或许我是如许。跟你说实话，我同此中一名――普尔太太――了解。”

她再次把那杆玄色的短烟筒放进嘴里，用力吸了起来。

“布兰奇我的宝贝！再想一想――”

“好――好――好！”年青人都齐声叫了起来，蜜斯们和先生们都不例外，“让她出去吧――这会是一场绝妙的游戏！”

“啊，我没有多大挑选的余地！它们普通奏的都是同一主题――求婚，并且都预示着同一灾害性的结局――结婚。”

“去！”英格拉姆蜜斯喝道。因而，这仆人便走了。

“你不体味这儿的先生们吗？你没有同谁说过一句话？你对屋里的仆人也这么说吗？”

接着是一阵相对的沉寂。英格拉姆太太以为该是搓手的le cas了，因而便搓起手来，玛丽蜜斯宣布，她感觉换了她是不敢冒险的。艾米和路易莎・埃希顿在低声暗笑，面有惧色。

“我是想了――你建议的，我都细想过了，我得按我的志愿办――快点，萨姆！”

“你熟谙――并且或许另有好感。”