第193章 绝不放人[第1页/共3页]
“张先生,金先生问您想如何措置他的儿子金龙武?”女翻译的声音固然动听,但是张鹏飞已经看出来金浩石有些活力了。
金浩石抛出了最后的法码,他就不信赖张鹏飞不动心。
张鹏飞看出她对本身的赏识之情,只好苦笑道:“蜜斯,费事您把我说的话翻译给金先生。”
金浩石常常来中国措置公司事物,以是也会说一些简朴的中国话,他先用中国话与张鹏飞客气地酬酢了几句,这才进入正题,他用韩语对身边的女翻译说了几句甚么,女翻译很安静地说:“张县长,金先生说他晓得金龙武脾气偶然很急燥,但他不是成心冲犯贵国的法律,但愿能够从轻措置。金先生情愿向那四位门生赔偿,除了每位门生应获得的补偿用度外,金先生承诺此后四位门生的学习用度全数由他来卖力,并且能够安排他们去韩国最好的大学学习,一向卖力到他们事情为止。”
张鹏飞这些话一气呵成,说得不卑不亢很偶然令,让深切体味我国文明的女翻译面前一亮,心生好感。因为他是金浩石的贴身翻译,平时见多了我国官员的那副和稀泥的嘴脸,第一次看到如此倔强的态度,让他有些佩服张鹏飞了。令外他不懂我国官员的级别,见到面前的年青人是甚么县长,还觉得是很大的官,就更赏识他了。她对张鹏飞眨了眨眼睛,暴露微浅笑意。
不等他说话,张鹏飞接着说道:“在此,也请金先生放心,我们公安构造会还给金龙武先生一个公道。我了解金先生的爱子心切,但是如果他确切冒犯了我国的法律,任谁也爱莫能助……”
女翻译听后神采有些夸大,嘴巴张得大大的,从速把张鹏飞的话翻译给了金浩石。金浩石眉头紧索,他晓得本身轻敌了,面前的年青人比本身设想中要难缠得很。他晓得张鹏飞说得是官话和套话,在大陆运营多年的他深知我国宦海的暗中,像他这类外商最怕的就是听到近似的官话。金浩石终究想发作了,大声在翻译的耳边说着甚么。
听完翻译的话,金浩石俄然感觉有些无助,他看出了张鹏飞冷冷的轻视态度,他晓得本身对于别人的那一套,在这位年青的县长面前不管用。他有点绝望了,莫非真要让本身的儿子在大陆被判刑吗?他的神采抽動了两下,然后又对翻译提及了韩语。
张鹏飞想了想,就淡淡地笑道:“金先生,感谢您的美意,不过我想这些都是你们应当做的吧?每当我看到那些躺在病**上的孩子们,表情就非常的难过。我想金先生不管支出多少款项都不成能弥补这些孩子们心机上的创伤,别的我们中国有很多优良的大学,即便这些孩子们将来要出国学习,我想也是去西欧等发财国度,并且这些仿佛也与本案无关。金龙武先生的犯法究竟已经根基建立,我方统统都会遵循法律路子办事,我们的法律会还给受伤的门生们一个公允,更会让金龙武先生认清我国法律的公道性!”
听到女翻译说完,张鹏飞就明白金浩石在等着本身诚心的答复,就笑道:“金先生放心,我们会给他一个机遇的,他在我国服刑期间必然会遭到礼遇,请您放心!”
女翻译点点头,然后对金浩石嘀咕着提及了韩语。金浩石听完后又皱起了眉头,看向张鹏飞的目光就有点盘桓不定了。
“对,就这些,请转告金先生。”
金浩石并没有一口开就提到投资建厂的事情,他长年与我国的官员打交道,明白论政治手腕或许我国官员天下第一,但是要谈贸易上的事情就很平淡了。常常给他们一点好处,他们就像捡到了便宜似的轻松承诺韩方的前提。以是他要先尝尝张鹏飞的口风,一点点的减轻法码。