第六章 另觅[第2页/共3页]
北京本国语学院。
想到这里,他就对小霸道:“电话我就不打了,你帮我跟华丽集成的人说,我们不能强行调派人手给他们。如果有需求,他们能够本身与相干单位协商,只要能压服对方,我们没定见。”
打趣也没有如许开的!
这点翻译量,给她们几分钟就能完成了。再考虑考虑说话,文采写得好点,也要不了非常钟。
先看了一下字数,一页多一点,统共只要两三百字。
如许年纪的青毛头,识得几个电路,还敢说要设想集成电路。
他低骂了一声,悔怨不迭。
一世英名,都被这个骗子公司毁了!
而中方则承诺,赐与华丽集成三年免税、五年税收减半的优惠,同时承诺免费供应地盘用于扶植厂房,别的在出产线建成投产后,每年达成不低于十万块集成电路的包销和谈……”
“如果没有太多专业词汇的话,我没有题目。”一名英语专业的西席,利落地承诺道。
“明白!”
越是大张旗鼓,今后被人追责的能够性就越低。
进入办公室,韩淑珍发明来的人很多,都是黉舍的外语教员。在秦主任身边,另有一名端着茶杯的陌生中年人,见她看过来,友爱地向她笑笑。
他必定,这个所谓的华丽集成绩是一家骗子公司,端庄的美国企业,哪有叫这个名字的。
但这很不轻易。
他最看重的,就是这点。
“本来是如许!”教员们恍然大悟,秦主任也连连点头,为他的点子奖饰不已。
你行,你上啊!
李德清的好表情,顿时被粉碎得一干二净,没好气接过写着电话号码的信签纸,阴沉着脸问道:“她说没说是甚么事?”
他盘算主张,只要过了这个坎,今后就不再跟华丽集成有任何交集,完整跟对方划清边界。
不说建厂,哪怕是来考查一番,都是好的。
他晓得题目是出在本身身上,稍有点目光,就能看出华丽集成是个空壳公司,经理更是一个实实在在的骗子。没被撤消批文,已经是非常宽大了,哪能够再获得相干部委的支撑。
韩淑珍接过事情本,其他教员都凑过甚来。
他的第一反应,就是华丽集成又筹办搞甚么幺蛾子,并且是要借他的身份,来搞事。
八一年可没有后代那么多的集成电路从业职员,有也全都在国营半导体厂、研讨所里。没有四机部的帮手,他底子就挖不到所需的职员。
他只能捏着鼻子,将华丽集成拿来作为例子,向环球半导体厂商表白中方的优惠是多么慷慨,但愿激起其他公司的对抗认识,从而赴华投资。
一篇几百字的小文章,又没有冷僻的专业词汇,对她们来讲易如反掌,很快就交上了答卷。颠末润色,誊抄,一份包含了英、法、徳、意、日、韩等多国说话版本的聘请函,就此出炉。
更可气的是他阿谁技术员,是名华人不说,年纪还那么轻,顶多二十!
说着,将誊写的电话号码,递到他面前。
实在疑点一向存在,只是他始终不肯接管罢了。
既然是利国利民的大功德,教员们也不推让,当即就伏案翻译起来。
本来是帮着翻译一篇聘请稿。
中译外和外译中,最怕的不是翻译量大,而是担忧内里异化太多的专业词汇,恰好医学、电子、机器类文章中,这类专业用词非常多,光是查字典,就查得人头大。