第50章 翻译[第1页/共2页]
这时候,李将军俄然问道:“萧神医博学多才,上知天文,下知地理,巫医乐工百工样样精通。不晓得你对满文是否熟谙?”
“看来我得照着词典停止翻译了。考虑到通古斯语系和汉藏语系的辨别,我乃至得读一下相干的语法册本,才气够弄清楚这内里的意义。”萧文喃喃道。
“神医,将军聘请你到大帐里,说有要事相谈。”
“第二个猜测?”萧文用迷惑的神采看向李将军,等候后者对他停止解释。
只是没等萧文傻愣在原地多久,一个声音就突破了他的深思。
这类成绩感,仿佛是一种比拟于款项好处更首要的东西。
“正式如此。”李将军点了点头,道:“我曾经在云中做过郡守,以是对审案的事情也略知一二。凭着现有的前提,我能够判定,这些满清鞑子在云中,必然有所图谋。”
“没错,这些家伙就是清国人。”李将军点头道。
到时候,他将面对的就不再是朴重的大汉甲士,或者是怂蛋一样的大汉边疆游侠。细作,间谍,向来都是这个天下上最心狠手辣的一种人。
他从速跟进问道:“李将军有甚么事但说无妨。能帮手的我都会尽统统体例帮手。至于有甚么奥妙的事情,萧某也必定守口如瓶。”
萧文点点头,关于这点,他并不料外。
只因为这具尸身的脑袋上,没有任何头发。萧文走到那具尸身旁,伸手将他的脑袋抬起来,看向后脑勺位置。
第50章 翻译
听到这话,萧文恍然大悟。他看着李将军,道:“因为如许,以是我说伤兵环境的时候,你们才会说第二种能够性比较大。毕竟,如果不是心胸鬼胎,那他们是不会做到这么绝的。”
也就是说,哪怕为了他的将来,李伯考的忙,他也要帮。
“萧神医啊!”看了一眼走入营帐的萧文,李伯考打了声号召,然后说道:“实在我也不晓得让你来到底正不精确,不过事到现在,我只能赌一把了。”
“能够。”李伯考走上前一步,对着萧文,神情严厉道:“千万记得保密,不要让任何人晓得。”
因而萧文说道:“读的话,恐怕不可。不过笔墨我还是看得懂的。”
听到萧文的陈述,一众将领纷繁点头。
听到这话,李将军暴露忧色。
“这此中必定存在古怪!”萧文将伤虎帐里的见闻奉告了李将军以及在场的初级军官。
一个声音在萧文的背后响起。他转过身去,发明那是一个传令兵。
“看起来他碰到了很毒手的费事。”萧文心中很快做出了判定。
可惜,通过超等图书馆,他还是只能检索出一些歪歪扭扭的满语。
满文?
“这是?”萧文看向了那具尸身。固然夏季酷热,此时的尸身已经披收回来淡淡的臭味,但是萧文却在看到了那具尸身后,目不转睛。
他看着萧文,说道:“不需求会读,能够看懂满文就行。”
只是,大汉和满清并不交界,这些鞑子,能图谋大汉甚么呢?
开打趣!他是因为李伯考的干系才气够获得左庶长这个爵位,成为不被上层贵族随便欺负的贵族。天然,他和李伯考已经在无形当中成为了天然盟友。
听到这话,萧文从速拿过来。
“满清鞑子!”带着一丝仇恨的语气,萧文说道。
如果不懂语法,逐字翻译的话,很能够就会呈现把“how are you?”翻译成“如何(how)是(are)你(you)?”或者把“how old are you?”翻译成“如何(how)老(old)是(are)你(you)?”但笑话。