第96章[第2页/共4页]

德・拉木尔蜜斯传闻德・克鲁瓦斯努瓦侯爵已经死了。德・塔莱先生，一个非常富有的人，竟然敢对玛特儿的失落说三道四，德・克鲁瓦斯努瓦先生向他要求解释。因而德・塔莱先生经心体例了含沙射影的细节，不幸的候爵一看之下，立时便明白了事情的本相。

在玛特儿的安排下，破钞了大量的款项，买来意大利雕镂的大理石，将这个荒漠的山洞装潢起来。

富凯没有勇气说话，也没有勇气站起来，用手指了指地板上一件蓝色的大衣，里而裹着于连的尸体。

另一件事，是因为德・瑞纳夫人，这更让于连感到痛苦。这个天真而又如此痴情的人，不知被哪位狡计多端的女友的花言巧语压服了，竟然信赖她的任务是到圣克卢去，跪在查理十世的面前为他讨情。

一种猖獗而又没法抨击的妒忌，一种绝望的不幸的耽误(因为即便于连得救了，又有甚么体例能够挽回他的心呢？)，一种因为一往情深地爱上这个不忠厚的恋人而产生的热诚和痛苦，使德・拉木尔蜜斯全部儿堕入到一种愁闷的沉默当中，纵有德・福利莱先生的殷勤照顾和富凯的朴重坦白，却也始终没法将她从沉默中摆脱出来。

“让她们坐在同一辆车子里，”他曾对他说道，设法让驿车的马不断地奔驰。她们会相互拥抱，或许会相互表示不共戴天的仇恨。在这两种环境下，这两个不幸的女人都多少会减轻一下她们心中可骇的痛苦。”

而于连呢，除了被玛特儿占用的时候以外他便几近完整沉浸在爱情内里，涓滴也不去想明天的事。当这类热忱达到顶点而不带涓滴矫饰的时候，便起了一种奇妙的感化，德・瑞纳夫人差未几也同他一样沉浸在无忧无虑的情味和甜美的欢愉当中了。

玛特儿穿戴长长的丧服，站在他们中间。祷告结束，她叫人向他们抛撒了好几千枚五法郎的硬币。

“不幸的克鲁瓦斯努瓦，”他向玛特儿说道，“他对我们一贯很通情达理，并且为人诚笃朴重。自从您在您母亲的客堂里干出那些草率的事情以后，他就应当恨我，应当来找我的费事，因为因为被人轻视而引发的仇恨，常常都是很狠恶的……”

两天前，他曾奉告富凯说：

德・塔莱先生竟然又不识相地加以露骨的嘲笑，克鲁瓦斯努瓦先生怒不成遏，痛不欲生，非要他赔罪报歉，他提的要求过分刻薄，那位百万财主竟肯决斗，最后倒是笨拙获得了胜利，因而巴黎年青人中最会得人倾慕的人之一，还不满二十四岁，便早早地死于非命。

她同富凯伶仃留下来，她要亲手安葬她的恋人的头颅。富凯痛苦得几近要猖獗了。

她跪下去。博尼法斯・德・拉木尔和玛格丽特・德・纳瓦尔的回想给了她超人的勇气，她双手颤抖着，翻开那件大衣。富凯把眼睛转向了别处。

于连的爱情的猖獗，没有任何言语能够描述。

“如果我如此的自轻自贱，”于连冷冷地答道，“那么做为一小我，我还剩下甚么呢？我曾经野心勃勃，但我不肯怒斥我本身，当时我按期间的民风行事，现在我活一天年一天，但是如果我因为怯懦的引诱而让步，我会一下子变得非常不幸……”

“谁晓得呢？”有一天，他向富凯说道，“或许我们身后仍然会有知觉，既然是必定我常常安眠在能够俯瞰维里埃的大山中的阿谁小山洞里。我曾对你说过很多次，黑夜里我常常藏在阿谁山洞里，了望法国最富庶的省分，心头燃烧着野心的火焰，那便是我当时候的豪情……总之，阿谁小山洞对我是很贵重的，它的位置足以令一个哲学家衷心恋慕……好吧！贝藏松的那些教士们，能够把任何东西拿来换钱，如果你晓得如何做的话，他们会把我的尸体卖给你的……”