第8章 爱的抉择 (1)[第3页/共3页]

如果身处巴黎，于连和德・瑞纳夫人的干系很快会简朴化。因为在巴黎，爱情是小说的产儿。年青的家庭西席和内疚的女仆人，能够在三四本小说，或者吉木拉斯的诗歌里找到他们处境的申明。小说能够勾画出他们扮演的角色，唆使应当效仿的表率，即便这游戏里没有涓滴欢愉，乃至有的只是丑恶。但是好胜的虚荣心迟早会差遣于连去寻求的。

这便是于连这个年青的乡间人胜利的机遇。德・瑞纳夫人对这颗崇高而又高傲的心灵溢满了怜悯，获得了无穷甜美的兴趣和别致诱人的事物。见面以后不久，于连各种笨拙的举止，德・瑞纳夫人不但谅解了他，还感觉此中含有更多的兴趣。于连粗笨的举止，她曾厌于旁观，现在却设法改革他。她发明他的说话也值得一听，比方有一次一条狗横穿大街被农夫的大车碾死。这悲惨的景象却博得了德・瑞纳先生的哈哈大笑。但是他的夫人呢，这时正赏识于连皱紧的黑眉，曲折得如一张弓。渐渐地，她感觉只要在这个年青的教士的内心，才有高贵、仁慈存在。她公开里怜悯他，乃至赏识他。

瓦勒诺先生的担忧未免太早，于连恋慕德・瑞纳夫人的斑斓，但是正因为她的美，他恨她。他感觉德・瑞纳夫人是他进步门路上的第一个暗礁，差点令他淹没。他尽力禁止本身，少和她说话，如许才气够忘记第一天吻她的手的热忱。