第86章 悲惨的详情[第3页/共4页]

我已复仇，不幸的是我的姓名将呈现在报纸上，不能悄悄地分开这个天下。我将在两个月以内死去。复仇是残暴的，如同与您分离的痛苦普通残暴。从今今后，我制止本身提及或者写到您的姓名。您也不要提到我，永久，即便是对我的儿子。沉默是尊敬的唯一体例。在平凡人眼里，我只是一个浅显的杀人犯……在这个危急时候，请您向我包管：您忘记我。这场大祸，我劝您不要向任何人谈起，恐怕要好几年的光阴，才气耗尽我在您脾气中看到的胡想和冒险成分。您天生应当糊口在中世纪的豪杰之间，经历了这番遭受，表示出中世纪的那种固执脾气吧。但愿应当产生的事情在奥妙中完成，而不要扳连您。您能够用一个化名，但不要信赖赖何人，如果绝对需求一个朋友的话，我把彼拉神甫留给您。

等他清楚地听那人证明德・瑞纳夫人的伤不会致命的时候，他的确忍不住要哭出来了，突然大喝道：“出去！”

等他将本身阐发明白了，真谛闪现在他的面前，如监狱中的石柱普通清楚，他感遭到了懊悔。

信寄出以后，于连稍稍复苏过来，才第一次感受非常不幸。野心的但愿，在内心一个一个地被“我将死去，我应当死”这句寂静的话击得粉碎。灭亡本身在他眼里并不成怕，他的平生，不过是这类不幸的耐久筹办，他成心健忘这个被视为人生最大不幸的不幸。

他再也想不下去了，只觉本身的头好似被人紧紧地抓住似的，他睁眼看看四周，想看看是否有人抓住他。又过了一会儿，他沉沉地睡去了。

“于连先生，您明天必然精力很好。”那人对他说道，“我已经出去过两次了，都没忍心唤醒您。这里有两瓶好酒，是我们本区的教士马斯隆先生送给您的。”

恰是因为上述的那种环境，于连才遭到维里埃监狱看管的人道报酬。监狱看管仍然是那位尽忠职守的诺瓦鲁先生，我们曾看到阿佩尔先生的到访曾经使他多么惊骇。

监狱看管看他吃完了饭，仍然没有甚么表示，便假惺惺地用一种暖和的口气说道：

“维里埃的人在群情些甚么？”

“这么说，她会活下去！”他自语道，“她活下去是为了谅解我，爱我……”

在冗长而痛苦的包扎医治以后，一名严厉的外科大夫向她说道：“我包管您的生命安然，就像包管我本身的生命一样。”她深觉悲苦。

“我约莫另有五六个礼拜好活……他杀？我的天！不，”几天今后他又想，“拿破仑尚且活下去……”

好久以来，她就一心想死了。她被她现在的忏悔教士逼迫着给德・拉木尔先生写了那封信，这封信对这个被耐久的愁苦折磨得衰弱不堪的人，无异是重重的最后一击。这愁苦是因于连的拜别形成的，但她本身却称之为“忏悔。”那位新从第戎来的年青教士，既有德，又有热忱，却把她的心机摸得一清二楚。

我身后一年，您就同德・克鲁瓦斯努瓦天赋生婚，我要求您如许做，我以丈夫的名义号令您如许做。不要给我写信，我不会复书的。我不如伊阿古那样坏，但我却要像他那样说：从今今后，我将不说话。

“如果如许死了，不是出于我本身的手，就不是罪过了，”德・瑞纳夫人的暗想，“上帝或许会宽恕我在灭亡面前感到的欢乐。”她不敢再加上这一句：“并且死在于连手里，那真是最大的幸运了。”