第82章 老虎[第1页/共3页]

“我要写信给我的父亲，”有一天，玛特儿对他说道，“对我来讲，他不但是父亲，并且是朋友。是以，您和我想要棍骗他，哪怕只是一时，也是不该该的。”

一天，小唐波坐在他们身边。她请他到图书室去取斯摩莱特的一本谈到一六八八年反动的书。他踌躇了一下，玛特儿立即显出一副带欺侮性的傲岸态度，说道：“您甚么事都不焦急！”这类态度对于连是个莫大安抚。

于连惊呆了，要求她再等一个礼拜。

“那是他的权力，我们该当尊敬，我将把我的手臂交给您，我们光亮正大地畴前门走出去。”

唉！为甚么是这些事而不是别的呢？

――博马舍？

我真的替于连担忧您的气愤，固然按常理说，这气愤是非常公道的。我做不了公爵夫人了，我的父亲，当我爱他时，我便熟谙了这一点。是我先爱上了他，是我引诱了他。我从您和我们的先人那边得着一个崇高的灵魂，不能将重视力逗留在俗气的人身上。为了讨您欢心，我曾属意德・克鲁瓦斯努瓦先生，但成果倒是徒劳。您为甚么要把一个真正有代价的人置于我的面前？我从耶尔返来时，您曾亲身奉告我：阿谁年青人索黑尔先生，是唯一能使我高兴的人，这个不幸的孩子。对这封信能够给您带来的痛苦，他同我一样地感到难过，我没法使作为父亲的您不为此事活力，但请您临时作为一个朋友那样心疼我吧。

“我要实施我的任务。”她答复道，眼睛里闪动着欢愉的光辉。

德・拉木尔先生的老仆俄然走来，打断了于连的深思。

“但是他会不顾我的名誉把我赶走。”

老仆人走到于连身边，低声向他道：

“他的伯父在这间客堂里服侍了十1、二年，不然的话，我能够叫人立即把他轰出去。”对德・克鲁瓦斯努瓦和德・吕兹这些先生们，她的态度大要看来非常有规矩，实际上却一样令人寒心。她狠狠地责备本身畴昔不该向于连透露那些隐情，特别不该向他承认她对这几位先生们表示的兴趣不免有些夸大，实在那差未几是没有任何企图的。

她发明本身有身了，欢欢乐喜地将这动静奉告于连。

她的神采立时变了。

“天哪！您要干甚么呀？”于连惊骇地叫道。

“如何办呢？”当德・拉木尔先生读信的时候，于连单独揣摩，“第一，我的任务在那里？第二，我的好处在那里？他待我恩重如山，没他，我只是个卑贱的劣等人。是他，将我种植成了一个上流社会的人。如许我的必须的棍骗行动也就显得更少见，更卑鄙了。此事的结果，比他送给我一百万的丧失还要大。我这枚十字勋章和使我出人头地的交际差使，都是蒙他所赐。”

我们之间的统统社会干系都已分裂，剩下的只是天然干系，除了我的丈夫，您是并且永久是我最敬爱的人。想到我给您带来的痛苦，我的眼里充满了泪水，但是为了我的热诚不被公开，让您有充足的时候来筹办和行动，我不能把应当向您招认的事迟延下去不说。如果您的慈爱――我晓得您对我的慈爱是无微不至的――能答应给我一笔小小的年金，我将和我的丈夫住到您情愿我们去住的处所，比如说瑞士，他的姓氏如此寒微，没人会熟谙索黑尔太太，维里埃一个木工的媳妇，就是您的女儿，我写这个姓氏时也感受非常痛苦。

玛特儿有生以来第一次坠入情网。

现在，如果这些先生中有哪一名和她说话的时候超越几分钟，就必然要找个题目来问于连，用如许的借口，将他留在身边。