第74章 斯特拉斯堡[第1页/共4页]

俄国人惯爱仿照法国人的民风，却老是掉队五十年，他们现在才处在路易十五的期间。

――席勒的《颂歌》？

于连点头，已经没有勇气再说下去。

于连几近忍不住就要接管。但是他的任务要求他再去见阿谁大人物。他告别科拉索夫时承诺经常给他写信。他获得对他所带的奥妙记录的答复，缓慢赶回巴黎。但是当他方才伶仃呆上两天，他便感觉分开法国和玛特儿的确是一种比死还痛苦的科罚。“我不会为了科拉索夫所说的百万资财结婚，”他自言自语，“但是我将遵行他的建议。”

“一个非常端庄的女人，她是一个有钱的袜商的女儿，有一双天下上最斑斓的眼睛，这眼睛能给我带来无穷的欢乐。她无疑在本地最有职位的人。她样样都比人强，但是如果有人提到贸易和店铺，她就会害臊，显得狼狈不堪。不幸的是她父亲曾是斯特拉斯堡最着名的贩子。”

“那是自显低下。相反，您若表示厌倦，那么低下的倒是徒然要讨您欢心的那小我了。是以您要明白，我敬爱的朋友，弊端是多么严峻。”

“但是这枚十字勋章并不是拿破仑给的呀。”

“不，您不过是陷得比我设想的更深罢了。德・杜布瓦夫人顾的只是她本身，如同统统得天独厚的女人一样，上天给了她们太多的高贵，或者太多的款项。她瞥见的是她本身，而不是您，是以她并不体味您。两、三次爱情打动以后，她委身于您，这是她的设想力的感化，她把您当作她胡想的豪杰，而不是实在的您……”

这位亲王讲完了基尔围城战，向于连说道：“您的神采像个特拉伯苦修会的修士。我在伦敦跟您讲过严厉的原则，但不成做得过分。忧愁的态度不能算是风雅。您需求的是一种乏倦的神情。如果您忧愁，那就是说您另有完善，有些事情上没有胜利。”

三天前，他能够策划着如何杀死卡斯塔奈德神甫，但此时在斯特拉斯堡，即便有个小孩和他辩论，他也必然会信赖是这小孩子有事理。再回想平生碰到的敌手仇敌，总感觉是他于连本身错了。

于连扔了一个埃居给阿谁听得出了神的乡间人。

“不管如何，引诱的艺术是他的特长，十五年来他唯一所想的仅是这件事，因为他已经三十岁。我们不能说他贫乏才干，他又夺目又奸刁，热忱和对劲在这类脾气里是不存在的。他像个查抄官，那是他不会做错了的一大来由。”

“唉！当时我很安静，”于连绝望地叫道，“我想我是在怜悯她。”

“我必须这么做，去寻求德・费瓦克元帅夫人。”

“唉，如果我能像他那样，她就不会喜好克鲁瓦斯努瓦而丢弃我了！”他的的明智越是受这位亲王打趣的刺激，越是深恨本身不懂这些技能，深以本身没有这些风采为不幸，对自发问的确讨厌到了顶点。

“多么幸运的人啊，”于连自忖，“裤子多么合体，头发剪很多么标致！唉，倘若我像他那样，或许她就不会在爱我三天以后便讨厌我了。”

“只要这五十三封情书，”亲王说道，“因为卡利斯基被人回绝了。不过，既然您想获得德・杜布瓦夫人的心，那么即便遭到袜商女儿的萧瑟，又有甚么干系？”

“如果一谈起贸易就如许，”亲王笑着道，“那么能够鉴定您的美人是她本身而不是您。这个好笑的缺点是崇高的，并且非常有效。它能够使您在那斑斓的眼睛前面而不至于猖獗，胜利是必然的。”

“不可，不可，”于连低头沮丧地说道，“我宁肯被人放在臼里捣成碎末，也不肯意写三两句文章。我已是行尸走肉，我敬爱的朋友，不要再对我抱任何但愿，让我死在道旁吧！”