第6章 谈判 (2)[第1页/共3页]

固然决计已定，但当他看到本身离德・瑞纳先生的室第另有二十几步的时候，还是禁止不住心中的怯意。那室第外有一道铁栅栏，在于连的眼里，这是多么豪华啊！铁门大敞着，他必须走出来。

“第一步。”

当于连还是个小孩子的时候，他瞥见几个第六团的龙马队。这些威武的马队，身着红色大氅，头戴银盔，头盔前面垂着玄色的毛发，他们从意大利返来。于连亲眼瞥见他们把马拴在父亲屋窗的铁栅栏上，这景象使他发疯般地想成为一名甲士。厥后，他又听老军医论述拿破仑大战的故事，当他听到洛迪桥战役、阿尔科战役和里沃利战役时，热血沸腾，耳听这些胜利的汗青，眼睛盯着老军医，他重视了老军医眼中的火花在投向他的十字勋章。

在祷告的小凳子上，于连重视到一张印有笔迹的纸，端方地摊在他面前，仿佛专等他来念似的。他的目光投落在纸上，他看到：

“参军去，”这句话在老军医的战役故事中经常呈现。对于连而言，这充满了豪杰气势。想到这里，他挺了挺胸，很快地向德・瑞纳先生的室第走去。

于连感觉这座教堂暗中、冷僻。每当节日，教堂的窗户都挂上深红色的窗帘。透过窗帘，阳光射入，产生一种寂静的眩目标氛围。这氛围令人对宗教产生某种信心。这时于连颤栗起来。他单独站在教堂里，走畴昔坐在一张长凳上，这是一张华丽的凳子，上面雕镂着德・瑞纳先生的纹章。

女人的敏感偶然不成思议。在德・瑞纳夫人的设想中，于连蓬头垢面，粗暴不堪。这么个讨厌的人担当着训导孩子的任务，唯一的启事是他懂拉丁文，为了这并不雅训的说话，她的儿子们或许要遭鞭打。

今后于连不再提拿破仑的名字。他宣布他要做一名神甫。他经常在他父亲的锯木厂里，手不释卷地背诵那本拉丁文圣经。那圣经是老神甫借给他的。于连神速的进步使老神甫百倍惊奇，乃至情愿整晚整晚地教于连神学。于连在他面前表示出虔诚的感情。他少女般的面孔，如此灰白，如此和顺，但谁又能晓得他灵魂深处不成撼动的决计，这决计就是再苦再累，也要出人头地。于连以为，要建立本身的一番奇迹起首要分开维里埃，他嫌恶他的故乡。这里耳闻目睹的，无不使贰心灰意冷，使他的设想力和热忱冷得能够结冰。

但是当于连满十四岁时，小城维里埃开端修建一座教堂，对于小城而言，这座教堂可算得上是富丽壮观。最惹人谛视标是四根大理石柱子，那华丽给于连留下了深切的印象，令他赞叹连连。厥后为这四根柱子，年青的副本堂神甫和治安法官之间起了风波，闹得满城风雨，因而这四根柱子名誉陡增。那年青的副本堂神甫是贝藏松派来的，传闻是圣会的密探。为这事治安法官几乎丢了乌纱帽，至今言论还是这么传说的。他如何敢向一个教士挑衅，此人每半月去贝藏松省朝见主教大人，这事妇孺皆知。

这就是这个十八岁少年思惟窜改的过程。从表面上看，他是多么荏弱无助，我们看他顶多不过十七岁，他正肘下夹着一个小小的包裹，走向维里埃的教堂。

于连回到家里，父亲一见到他劈脸就骂：“该死的懒鬼，上帝晓得你现在该有这个光荣了，付还我的哺育费。这么多年都是我垫钱供你穿衣用饭。清算好你的褴褛儿，滚到市长先生家里去吧。”

“路易・索黑尔的处决及临终详情：在贝藏松省处以极刑，在……”

没有挨打，这个例外令于连本身都感觉诧异。他仓促忙忙地分开了他的家，但是当他方才见不到父亲的影子的时候，他就放慢了脚步。他俄然感觉该当到教堂做一次祷告，这或许对他有点甚么好处，固然做祷告对于他经常是假仁假义的对付。