第47章 德・拉木尔府 (1)[第2页/共4页]

这一天，玛特儿的朋友同来到这个华高朋堂的客人们一向处于敌对的状况。这个家庭的朋友们被首选为目标，因为对他们最熟谙。看得出于连很留意地在听，一件小事都能引发他的兴趣，非论是事情本身，还是拿来讽刺的体例。

“瞧啊！”德・拉木尔蜜斯说道，“这位所谓独立的人，他向德古利先生鞠躬，都要碰到空中了，还抓住他的手。我猜他将近把那人的手举到唇边去亲吻呢。”

“即便跪下来，也没有如许卑贱。”吕兹先生说道。

“但是你的母亲将会如何欢迎他呢？”克鲁瓦斯努瓦先生说道，“他的思惟是那样的怪诞不经，那样的大胆热烈，那样的无拘无束……”

一旦这五六个如同父亲似的珍惜着于连的奉承者分开了德・拉木尔府，侯爵夫人就要堕入悠长的孤傲当中，而在她这个阶层的妇女的眼里，孤傲是可骇的，是得宠的标记。

即便有十万埃居的支出和蓝绶带，也不能违背这客堂里的端方。只要有一点儿活泼的思惟透暴露来，便会被看作是粗鄙。是以固然大师举止高雅，规矩殷勤，尽力媚谄别人，但每小我的脸上还是能够看出厌倦之色。年青人来问候请安，都担忧会说出甚么话来惹别人狐疑，或是担忧泄漏本身看过的甚么禁书，因而在谈几句关于罗西尼和明天气候很好之类的话以后，便都杜口不语了。

神甫是个真正的发作户，感觉能够同一个大朱紫共进晚餐，乃是天大的幸运。他极力要让于连体味这个意义，却闻声一个轻微的声音传来，两人仓猝转头，于连这才发明德・拉木尔蜜斯在那儿听到了他们说话，不觉涨红了脸。她到这里来找一本书，却不料将他们的说话都听了去。因为这几句话，她对于连生了几分敬意。“这小我不是生来下跪的，”她内心想，“倒和阿谁老神甫不大一样。天啊，他可真丑！”

“如何？”德・凯吕斯伯爵向罗伯尔说道，“这个驰名的自在党人森克莱尔先生也到你家来啦！真是活见鬼，他来这儿做甚么？我应当靠近他，跟他谈谈，让他说话，传闻他很风趣。”

“啊，这又是一个绝顶聪明的人，巴东男爵先生。”德・拉木尔蜜斯仿照着刚才通报他的到来的仆人的调子说道。

“得了，我才不信赖那些话呢，这是那些小人物之间的职业性妒忌。”凯吕斯伯爵说道。

欢乐的需求，即便是在这暮气沉沉的世纪里，力量还是如此强大，乃至于在宴会的早晨，只要侯爵一分开客堂，大师便也跟着溜走。只要不是耻笑上帝、国王、教士、有职位的人、朝廷庇护的艺术家以及统统已被承认的事物，只要不是歌颂贝朗瑞、反对派的报纸、伏尔泰、卢梭和统统勇于说点实话的东西，特别是，只要不谈政治，那便百无忌讳，能够放言无忌了。

于连重视到常常保持这客堂里的说话的，是两位子爵和五位男爵，都是德・拉木尔侯爵在大革射中逃亡本国时熟谙的。这些先生们每人每年有六千到八千法郎的支出。有四个支撑《每日消息》，三个支撑《法兰西日报》。此中有一个每天都讲点宫廷里的掌故。在他的故事里，“可了不得”这几个字是向来也少不了的。于连重视到，他胸前挂有五枚十字勋章，而其别人普通只要三枚。