第45章 进入上流社会 (2)[第2页/共3页]

“这是我的秘书，”侯爵向他身边的人说道，“他写Cela这个词，写了两个l。”

于连莫名其妙地瞧着他。

“我要说的是您该当穿上长袜子。阿尔寨纳今后会提示您的，明天我为您报歉吧。”

“这是能够的吗？”他暗自想道，“就是这小我，他的令人尴尬的嘲弄会把我从这里摈除出去吗？”

约莫在上第二道菜的时候，他向他的儿子说道：

于连晓得这位便是德・拉木尔伯爵了。一见之下，他就感觉伯爵这小我很敬爱。

和于连说话的人是个碑铭研讨院的院士，可巧也懂拉丁文，他发明于连是个很好的人文学者。他不再担忧会令于连下不来台，便用心找些困难来难堪他。到激辩最狠恶的时候，于连终究健忘了客堂里都丽的陈列。他谈到了一些拉丁墨客们，对他们颁发了一些观点，是对方在任何书里也未曾见到过的。那人是个朴重的人，恭维起这个年青的秘书来了。幸而这时人们开端会商贺拉斯是贫困还是富有的题目。他是一个敬爱的、纵欲的、无忧无虑的墨客，写诗只是为了本身的欢愉，如同莫里哀和拉封丹的朋友夏佩尔一样，或者是个贫困得志的御用墨客，如同骚塞一样，跟随宫廷，去专门写一些为帝王祝寿的短诗。人们还谈到奥古斯都大帝和乔治四世统治下的社会状况。在这两个期间里，贵族有着绝对的权力，但是在罗马，贵族却亲眼看着本身的权力被麦凯纳斯剥夺去了，而麦凯纳斯，却不过是个浅显的骑士。在英国，贵族将乔治四世降落到有点像威尼斯总督的职位。这类会商，仿佛将侯爵从麻痹状况中挽救了出来，从晚餐一开端，他就被厌倦投入到这类麻痹状况中去了。

统统人都将目光集合到于连身上。他正向罗伯尔伯爵点头请安，不过甚低得太太低了一点。普通说来，大师对他的仪表都还对劲。

当人们对议论墨客已经有些厌倦时，侯爵夫人才看了于连一眼。凡是她的丈夫感受欢畅的事，她便赞美，这是她做人的原则。“这个年青的教士，表面行动固然笨拙，但内心或许真的有些学问。”坐在侯爵夫人中间的院士向她说道。于连模糊约约也听到了。这两句事前造好了的句子，正逢迎女仆人的情意。她对这句有关于连的话表示附和，很对劲聘请了这位院士来晚餐。“他使侯爵获得了消遣。”她想。

于连对这些近代人的名字所知甚少，甚么骚塞、拜伦、乔治四世等等，他还是第一次闻声。但是大师却都重视到，只要谈到罗马汗青上的事迹，特别是从贺拉斯、马尔提阿利斯、塔西陀等人的作品中能够援引的事迹，于连便有一种不容回嘴的上风。他肆无顾忌地抄袭从贝藏松大主教那边听来的定见，而这些定见，则是世人乐于接管的。

说完这几句话，侯爵先生便引着于连来到一间金碧光辉的客堂。在一样的场合，德・瑞纳先生总要紧走几步，抢先第一个走入客堂。他的旧仆人的那点小小的虚荣心，便踩着了侯爵的脚。侯爵夙来得了痛风病，这一命令他感到非常痛苦。“啊！”他暗自说道，“想不到他还是一个傻瓜，差未几把别人的脚根都踩住了。”他将于连先容给一名身材颀长、严肃可畏的女人，这就是侯爵夫人。于连感觉她傲慢无礼，有一点像维里埃吉戋戋长莫吉隆的夫人那次插手圣查理节宴会时的神情。客堂里的陈列都丽堂皇，使于连心慌意乱，也没听清德・拉木尔先生说了些甚么话。侯爵夫人仅仅瞟了他一眼。在几个男人当中，于连认出了年青的德・阿格德主教，几个月前，在布雷―勒奥修道院停止的典礼上，他曾和他说过几句话，于连欢畅得的确没法描述，把一双和顺的目光，直投在这位年青主教身上，使得这位年青主教大觉惶恐，也就偶然再去认清这个外省人了。