第39章 野心家 (1)[第2页/共3页]

彼拉神甫做出了使贰心安的包管，他因而取出一张一千法郎的钞票。

“在巴黎，无疑有很多尽力事情的人，”这个大人物持续说，“一个居住在五楼上的人，我雇用了他今后，他立即在二层租了一套屋子，他的老婆也跟着过上像样的日子。但是他怠工，不再尽力了，除非成为或者显得像个上流人物。只要有面包吃，他们就处理了唯一的大事。”

他张着耳朵细心地听，没有甚么声音突破屋里的沉寂，但是屋里的确没有守夜灯，连炉架上半明半灭的烛光也没有，这是个不祥的前兆。

――《爱丁堡杂志》？

“您从哪儿晓得了这个名字？”神甫诧异地问，同时对他的题目脸红起来。

第二天快到中午时，他来到维里埃。他感觉此时他是天下上最幸运的人，因为他筹算去见德・瑞纳夫人。他起首来到他仁慈的庇护人谢朗神甫那边。他遭到了峻厉的欢迎。

“您的年青人出身如何？”侯爵问。

“我喜好如许的脾气。”侯爵说，“我让他做我儿子的朋友，这够了吗？”

最稳妥的体例是归去，但是于连不肯意采取。“如果有一个陌生人，我丢下梯子撒腿就跑。但是如果是她呢？她会如何欢迎我呀？她已经投入到懊悔和极度的虔诚中，我不能思疑这个究竟。但是不久前她还给我写过信，她毕竟还在挂念着我。”这番推理决定了他的行动。

“巨大的上帝啊！”他暗自想道，“明天夜里她不在这个房间里，她又会睡在那里呢？我现在发明了狗，那他们百口就都在维里埃。但是，我能够在这间屋子里遇见德・瑞纳先生本人，或者一个陌生人，那会引发多大的风波啊！”

“我这几天让部长给主教写一封信，点名要于连。”侯爵说。

他的心颤栗着！要么瞥见她，要么就去死！他向窗户上抛了很多小石子，一点儿反应也没有。他把梯子靠在窗户中间，伸手去敲打百叶窗格，开端轻，越敲越重。“夜色真黑，人家能够向我开枪。”想到这里，他的猖獗的诡计就变成了英勇与否的题目了。

多年以来，德・拉木尔侯爵向他在贝藏松的状师要求，就弗朗什――孔泰的诉讼写一份明白切当的陈述，但是毫无成果。那位驰名的状师本身都不清楚，又如何能向他解释明白呢？

夜极黑，约莫一点钟时，于连进了维里埃城。他尽能够快地游到激流的岸边，这条激流穿过德・瑞纳先生那标致的花圃。河约莫深有十尺，夹在两道护墙中间。但是有梯子，于连很轻易地就爬上去了。“看家狗将如何驱逐我呢？”统统题目尽在这里了，于连想。狗吠起来并且朝他奔过来。他悄悄吹了声口哨，他们就走过来对他点头摆尾。

他从这个平台翻越到阿谁平台，固然统统的铁栅栏门都是锁着的，但他还是很轻易地到了德・瑞纳夫人寝室的窗下。窗户朝向花圃，离空中只要八到十尺高。

不到一个小时，于连被叫到主教府。在那边，他遭到父亲般的仁慈的欢迎。主教大人一面背诵贺拉斯的诗，一面奉告他在巴黎有一个好运气等候着他去接管，他又说了很多奇妙的赞语。于连要感激他，向他解释事情的委曲，但他一句话也说不出来，因为他甚么也不晓得。大主教对他非常体贴，主教府的一名小教士已写信给市长，市长立即亲身送来一张已具名的通行证，观光者的姓名未填，是个空缺。