第32章 神学院[第1页/共4页]

于连心跳加快，他抬起眼睛，声音颤栗地说他想拜见神学院长彼拉先生。黑衣人一言不发，打了个手势，表示随他走。他们爬了两层带有白木雕栏楼梯的大楼，楼梯板已经曲折变形，朝着与墙壁相反的方向倾斜，仿佛随时会倾圮一样。他们来到一扇小窄门前。门上有一个涂黑了的木头做成的，我们常在坟场里瞥见的大十字架。这扇门翻开很困难，看门人带他进入一个阴暗低矮的房间，墙上刷了白灰，挂了两幅因年代长远而发乌的画像。于连被伶仃留下，他感受他已经走进了宅兆里。他的心砰砰地跳动，如果能让他大哭一场，他倒会感到痛快。死普通的沉寂满盈在全部房间里。

已经畴昔了非常钟，衣衫陈旧的那小我一向在写。于连严峻而惊骇，仿佛立即要倒在地板上。一名哲学家曾如许说过，或许是他错了：“这是天生爱美的灵魂对丑产生的激烈印象。”

于连尽力向前走，竟然没有跌倒。他重视到门旁有一小扇窗子，开向郊野。他从这里瞥见了绿色的树木，这风景令他舒畅，他仿佛又见到了老朋友。

“这是世俗的虚荣产生的成果。你仿佛已经风俗了笑容相迎。笑容是虚假的舞台，而真谛是严厉的。而我们在人间的事情不也是严厉的吗？你应当时候检验使知己刚烈，用以反击大家间的软弱。不要对身外的虚荣过于敏感。”

“明显是如许！”神学院院长从速接口说，同时活力地看了一眼于连。

于连用拉丁语答道：“是的，我纯洁的神甫。”这时他规复一点认识了。当然，说实话吧，半个小时以来，在于连的眼里，彼拉神甫不比天下上任何一小我更优良。

神甫用拉丁语问：“你能说拉丁语吗？”

――贝藏松的瓦勒诺？

“你想走近点儿，还是不想？”那人终究不能再忍耐，说话了。

于连方才向他说过另有未提及的题目，《圣经》上《创世纪》和《五经》的著作年代。

黑衣人半直起家，拉开一个松木抽屉，不耐烦地在内里找到一封信，又渐渐坐下。他重新核阅于连，仿佛要把他剩下的生命也夺走。

那小我摇铃。于连眼不能动，手脚不能抬，他闻声有脚步朝他走来。

“他的内心一向是安静的，”他说，“是的，他的操行值得这个酬谢，在我烦恼的时候，上帝也能赐给我一样的安静吗？”他俯视天空，划了个十字。看到这个崇高的手势，于连感到刚一进屋而让周身发紧的极度惊骇渐渐逝去了。

说到这里，彼拉神甫再三叮咛于连，不经他的同意，不得插手任何社团或奥妙构造。

“谢朗的信很短，”他说，仿佛在自言自语，“聪明人不消多说话。工夫迫人，我们没时候多写。”他大声念叨：

他嘴角的肌肉不自主地动了动，两只小眼睛俄然更加地闪亮，这神采仿佛老虎预先玩味吞食猎物的欢愉一样。

“我向您要求给于连一笔奖学金，他会颠末需求的测验而获得的。我曾教过他一点儿神学即典范的博须赛、加尔洛、福勒里的神学。如果这小我分歧适您，请送他回到我这里。您晓得的那位乞丐收留所所长，已经承诺出八百法郎礼聘他作家庭西席。我的心是温馨的，感激上帝。我已经风俗可骇的打击了。再见，请爱我。”

到了一零三房间。这是一个八尺宽正方的斗室间，位于最高的楼层上。于连发明房间朝着城墙，城墙以外是杜河道淌畴昔的斑斓平原。

“这是一颗英勇并且健全的心灵。”他对本身说，“只是体格衰弱了些。”