第32章 神学院[第1页/共4页]

“他的内心一向是安静的，”他说，“是的，他的操行值得这个酬谢，在我烦恼的时候，上帝也能赐给我一样的安静吗？”他俯视天空，划了个十字。看到这个崇高的手势，于连感到刚一进屋而让周身发紧的极度惊骇渐渐逝去了。

厥后彼拉神甫说：“在这里，有三百二十一个发愤献身于纯洁的宗教职业的人。”他声音寂静但是已经没有了歹意。“这此中只要7、八小我是近似谢朗神甫的人保举给我的。也就是说，在这三百二十一小我当中，你将是第九位。不过，我的庇护，没有恩德和宽宥，统统的是抵当罪过的谨慎和峻厉。去，把门锁上。”

彼拉神甫拖长声音念到信末的署名，感喟地读出“谢朗”。

“这是一颗英勇并且健全的心灵。”他对本身说，“只是体格衰弱了些。”

“这是世俗的虚荣产生的成果。你仿佛已经风俗了笑容相迎。笑容是虚假的舞台，而真谛是严厉的。而我们在人间的事情不也是严厉的吗？你应当时候检验使知己刚烈，用以反击大家间的软弱。不要对身外的虚荣过于敏感。”

有人把他扶起来，安设在白木小扶手椅上。他闻声阿谁可骇的人对看门人说：

彼拉神甫考查于连的神学，他被于连博识的知识惊呆了。特别是当他问到《圣经》时，他更加骇怪了。可惜，他问到那些宗讲授说时，于连一概不知，连圣杰洛姆、圣奥古斯丁、圣波纳凡杜、圣巴齐尔为何许人也茫然不知。

于连方才向他说过另有未提及的题目，《圣经》上《创世纪》和《五经》的著作年代。

于连尽力向前走，竟然没有跌倒。他重视到门旁有一小扇窗子，开向郊野。他从这里瞥见了绿色的树木，这风景令他舒畅，他仿佛又见到了老朋友。

“如果保举你来的不是谢朗神甫那样的人，”彼拉神甫又操起拉丁文，面露欣喜之色，“我会用人间虚假的说话和你周旋，我看你被世俗社会已经感染太深了。我要对你说，你所要求的全额奖学金是天下上最难获得的东西。假定谢朗神甫还不能安排神学院的一份奖学金，那他五十六年的传道事情，不是白搭了吗？”

“谢朗先生把你保举给我，他是教区最好的一名本堂神甫，人间独一的忠诚人，我们是三十年的朋友。”

他嘴角的肌肉不自主地动了动，两只小眼睛俄然更加地闪亮，这神采仿佛老虎预先玩味吞食猎物的欢愉一样。

“再靠近点儿。”那人说。

于连行动踉跄地往前走了一步，仿佛要跌倒，神采也显出从未有过的惨白，他在铺满纸片的白木桌子前面三步远的处所停下来。

“把他的箱子提畴昔。”神甫弥补说。

到了一零三房间。这是一个八尺宽正方的斗室间，位于最高的楼层上。于连发明房间朝着城墙，城墙以外是杜河道淌畴昔的斑斓平原。

已经畴昔了非常钟，衣衫陈旧的那小我一向在写。于连严峻而惊骇，仿佛立即要倒在地板上。一名哲学家曾如许说过，或许是他错了：“这是天生爱美的灵魂对丑产生的激烈印象。”

“你常常像刚才那样跌倒吗？”他用手指指地板，用法语问他。

于连不由叫道：“多么怡人的风景啊！”但是他说不明白这句话的切当含义。在他来到贝藏松这短短的时候里，激烈的刺激把他耗得精疲力竭。他在窗台边斗室里唯一的一把木头椅子上坐定，不觉沉甜睡去。晚餐的钟声他没闻声，圣体降福典礼的钟声，他也没闻声，没有人唤醒他，人们已经把他忘了。