上一页

点击功能呼出

下一页

A-
默认
A+
护眼
默认
日间
夜间
上下滑动
左右翻页
上下翻页
《红与黑》 1/1
上一页 设置 下一页

第22章 思想令人痛苦 (1)[第2页/共3页]

“胡思乱想,”他说着推开老婆,而她正诡计抱住他的双膝。“美满是胡思乱想!于连,天一亮你就派人去请大夫来。”说罢,他回寝室睡觉去了。

畴前在圣心修道院时,她狂热地敬爱上帝,现在,她一样地惊骇上帝。她的惊骇中不存在任何理性,这就使得扯破她灵魂的抵触与挣扎变得格外可骇。于连稍稍跟她说点明智的话,不但不能安抚她,反而使她愈发奋怒,她从明智入耳到天国中的说话。于连也很喜好小斯坦尼斯拉,他一遇见她就议论他的病,她立即现出严厉的神情,不竭的懊悔使她丧失了就寝的才气。她整天沉默,一旦开口说话,就是向上帝和世人承认她的罪过。

“你走吧。”德・瑞纳夫人俄然展开眼,对他说。

“行了!行了!”他一边说,一边拔脚出去。

“上帝在奖惩我了,”她持续说,“他是公道的。我崇拜他的公理。我的罪过太可骇了,而我畴前竟没有懊悔!那是上帝丢弃我的第一个表示,我应当遭到更加的奖惩。”

于连被这深深地打动了。在这里,他看不出一丝的夸大和虚假。“她信赖爱我就会杀了她的儿子,但是这不幸的女人是爱我赛过爱她的儿子。我不能再思疑这爱情了,懊悔会活活地杀死她,这就是她感情的高贵!啊,为甚么我能激起这高贵的感情呢?我这么贫困,这么贫乏杰出的教养,这么无知,偶然候我的行动又是那么卤莽。”

于连呆住了。

这是一份用女厨师那种精致笔迹写的报告。

在德・瑞纳先生分开今后,于连一向看着贰敬爱的女人,她头靠在孩子睡觉的小床上,一动不动,仿佛死去一样,有二非常钟。“这是一个聪明绝顶的女人,但是她被极大的痛苦毁灭了,因为她熟谙了我。”

――巴纳夫?

对你而言,平常产生的事件把爱情真正的痛苦埋没了起来。

贰内心说:“这就是通奸了!讹诈的教士莫非不明来由吗?他们犯了这么多罪过反倒有特权熟谙真正罪过的实际。太奇特了……”

德・萧南敬

“明天我幸运地提及提出这项要求的仁慈的人。等等。”

“我能够死一千次,只要我能晓得甚么对你有效。”于连答道,“我向来没有这么地爱你,我敬爱的天使,或者能够说,从这一顷刻起,我才开端如你以是为的那样崇拜你。分开你,并且晓得你为我而痛苦,我将变成一个甚么人呢?你的痛苦都发源于我,我的知己是如何地不安呢!但是我的痛苦不必考虑。是的,我敬爱的。但是,如果我分开你,如果我不再保护着你,不再置身于你和你丈夫之间,你会向他说出统统,你会把你本身毁掉的。你要晓得,他必然会狠狠地热诚你,把你赶削发门,全部维里埃、全部贝藏松都集会论这件丑闻。大师会把罪过十足加在你身上,你永久也没法洗去这可骇的热诚……”

德・瑞纳夫人站立不稳,跪倒在地,将近昏畴昔了,于连去扶她,她猛地推开。

上呈法兰西贵族院议员、天子陛下所授诸多勋章获得者等等,等等,德・拉木尔侯爵大人。

“时候过得太快了。我能为她做甚么呢?现在应当决定了。现在不但是我小我的题目了。那些人和他们卑鄙的装腔作势跟我有甚么干系?我能为她做点儿甚么呢?分开她?但是在她最痛苦的时候,我狠心拜别,让她一小我享福吗?她的木头丈夫不但帮不了她,还会费事她。他会对她说卤莽的话,她会是以变成疯子,跳出窗子,坠楼而亡的。”

上一页 设置 下一页
温馨提示:
是否自动播放到下一章节?
立即播放当前章节?
确定
确定
取消
pre
play
next
close
返回
X