第四十七章 鸿胪寺众人[第1页/共2页]

有在丰罗糊口经历的人帮手。

态，他也仅仅能从册本中窥得一二罢了

“龄儿！你说，听谁的？”

“你的意义是？”魏清颐猜到薛龄接下来要说甚么，可还是想听她持续说下去。

不久到来的丰罗留门生多数亦是如此。”

听到这，薛龄开口问道：“魏姐姐，不知你的师父来长安多久？”

“薛龄大人好！”

“真是太好了！多谢薛大人。”林文英是至心谢过，语气诚心。

“世子比来去松江府拜访书法高人了，怕是来不及。再者说，我一贯信赖薛大人的！”

“龄儿，你来的恰好。”鸿胪寺的书阁内，魏清颐与几人正争论不下，见薛龄过来，从速让她过来评判。

“不如林大人简而化之，只用丰罗文将这句中‘只与一人端倪传情’之意写出来，如何？”薛龄神思一转，想出一个别例。

那人接着嗤笑一声：“刚入宦海不久，觉得仗着本身的面貌家世便能如何如何了。哼，这又不是女人家的后宫，真是不知天高地厚呢。”“见她比来的行动，看着不像是闺阁中的弱质令媛，吕大人还是莫要早早断言吧。”一名老者低低说了一句，是卖力南齐语的蕃书译语人。

固然那一个月薛龄过着担惊受怕，又劳心费心的日子，但影象中有很多高兴的景象。

“清颐姐，林大人，李大人，另有主簿大人，没想到你们都在。”薛龄与书阁中的诸位一一见礼。

“啊……甚么？”见薛龄神采苍茫，一旁的林文英耐烦的说：“我们刚才在说，为留门生筹办的诗词。内里有一句‘合座兮美人，忽独与余目成’，清颐说，这一句不该该写成丰罗语，让留学

好久未见，她感受薛龄比畴前更加自傲了，谦恭态度里，统统都是娓娓道来，让人听起来很舒畅。“清颐姐的师父应当是指那位丰罗琴师。据我体味，他本就非常聪明，加上在长安一年多的时候，固然不知是否特地下工夫学习过说话，但在如此环境之下，信赖他当时的

一旁的主簿大人听着，立即鼓掌同意：“如许使得！”

生到时候本身了解便好。只是……我却以为如许不当。”

魏清颐略一思考，便同意了薛龄的说法。

“师父的确聪明。并且当年，他也看过很多丰罗语以外的册本，龄儿说的有理。”

魏清颐与林文英都看向薛龄。只见她很有掌控的回想道：“我幼时在南境，很多丰罗人想学习汉语。可惜南境经商之人多少都会讲一些丰罗语，为了节流时候，南境人实在更情愿跟他们说丰罗语，以期

这一日傍晚，薛龄按例到鸿胪寺记录文籍进度，被林文英叫住。

薛龄还是第一次以蕃书译语人的身份呈现在鸿胪寺，世人与她熟悉，因而纷繁起哄打趣。

魏清颐便假装严厉的保持着“考场”规律，不准他们再说话。

“林大人客气，前面几个词的译文对比我写的便可。如果不放心，林大人可找世子查阅书册，如许也能肯定些。”

第二日。

汉语程度已经拔尖，超越了丰罗的大部分人。”

向来好脾气的林文英也说出了他的顾虑：“可到时丰罗留门生，要如何晓得这句话的含义呢？”

薛龄喜出望外，与几位译语人说了译本的要求后，与世人酬酢两句便分开了。而后的几日，薛龄在中书省内筹办着本身的文籍译本，间或去鸿胪寺看看，一来是体味文籍译文的进度，二来是留门生的译语组中，总有些小事不好定夺，需求薛龄这类

“能到长安的丰罗门生多少会一些汉语。我师父当年在魏府听我读《九歌》，当下便晓得此中意义。”