第74章 第三十二回上[第1页/共4页]

皮塌子：按照方言的音造词，常州话发音“皮它子”。意义是“玩皮拆台爱混闹到没了边儿的小孩子”，跟“小皮猴子”一个意义，凡是只用于长辈描述小辈，具有激烈的宠嬖、放纵的含义。

王氏闻言一呆，随即会心，大笑道：“就你刁钻古怪想头多，我那里就说这个了。我内心林丫头天然要跟我一道儿的。只是老太太迩来一向念着外甥孙女，把其别人都一概靠了后；只怕到时你我就是想跟老太太抢人，也抢不过的。”又握住林黛玉手，笑道：“老太太念得你狠，一会子到家，多数就不让跟你婶婶一块儿下处了。但家里姊妹都是好的。且非论有甚么，都尽管跟我说。”

作者有话要说：　　小注一下：

大伯母的热忱——黄幸的老婆，忠献伯府出身的王氏夫人，这不是第一次出场，但是林黛玉见到的第一名南京方面的亲戚，并且也是从各种意义上实际促进林mm和小章相公婚事的人物，以是着力写一写。

黛玉听她们一起上谈笑得高兴，现在更加忍不住要笑，忙低头垂目，避开目光神情去。这边王氏夫人在旁，见她娇羞含笑，就觉眼睛似俄然被一道亮光狠狠晃了一晃，不由转头去看洪氏，只见洪氏也望着黛玉满脸是笑，就凑畴昔在她耳边抬高了声儿恨恨道：“你个好丫头，再如许笑，看我不拧你的脸！”

但是这传话的丫环去了好一会子，竟还不见来。这边洪氏正迷惑，就听章回的声音在舱门上响起，说中正街尚书府早已打发了人在船埠上相候，又道：“另有大伯母也到了，亲身带了人来接。”洪氏闻言，顿时唬了一跳，赶快号召黛玉起家，一边一迭声叫丫环们来，叮咛服侍下船登岸。这厢黛玉听闻章回说“大伯母”，就晓得来的人乃是黄幸之妻、忠献伯府出身的王氏王夫人，内心也吓了一跳，实在想不到竟劳动她亲身前来，且还冒着大雨——而止此一件，便可知章、黄两家亲厚——这边心下暗忖，手上却自理妆正衣，又与洪氏检看钗环，不使疏漏。

洪氏忙道：“嫂子说真的？可这雨落滂湃、地上开河，我往哪儿跪去啊？莫不成，就这本地儿？嫂子也狠心舍得！”

========

洪氏笑道：“你别尽管说你家的，我家阿谁，平时不也是斯斯文文，连个大声都没有的？就跟他兄弟两个凑到一起最热烈最亲。”

没入调：也有“不入调”的说法。不端方、言行不守礼节通例的意义。评价别人的时候如果用上这个词，普通都是比较严峻的，指责意味非常浓。当然，用来讲本身就没啥大干系了。

听她这一句，洪氏忍不住笑道：“好哇！真是我的好嫂子！听听，本来真正的主张是在这里呢！合着再三请我们来沾沾喜气是假，惦记你儿子那点破脾气，护着你的臭面子才是真！我要跟回儿，另有我们家大爷奉告去——叫他们才不上你的当，一心只记得你的好呢！”

洪氏大笑道：“听听，忠献伯府的蜜斯都自称是‘败落户儿’，这另有没有天理了？‘水龙王’面前几时就来个‘海龙王’？我可没传闻。”

一时清算毕，洪氏就挽了黛玉的手，谨慎翼翼出得船舱，两边忙撑起伞来。黛玉展眼看去，就看船埠上早见不着半个闲人，中间清出了一大片空位，空位上用芦蓑油布衬着青幔搭起一拉溜连片的雨棚；一条用细蒲草和篾条混编的、约莫五六尺宽的青白席子，从船埠直铺到雨棚底下。雨棚下头抢先站着一名贵妇人：体格小巧，形状丰润，银盘似的喜孜孜一张笑容，大士般的笑吟吟一团和蔼——恰是黄幸之妻王氏。看到洪氏、林黛玉她们下船登岸，立即就两步到了雨棚边上。这边洪氏见了，也抓紧两步到跟前，不等她开口，先大声笑道：“我说呢，如何一进南京就打雷下雨，到底赶上哪家水龙王的女儿出行？本来是你捱不住跑出来！出来也就出来了，还弄出如许的阵容，真不愧奶名儿叫了‘震姑’的，再不能悄没声气的叫人不晓得。”