50.第 50 章[第1页/共3页]

他爱她真是发了狂，很多人都以为是他把国度给毁了，因为当时他们正与英国为争夺新天下的帝国而停止战役。他乃至连一刻钟也不能分开她；为了她，他已经健忘了，或仿佛是健忘了国度的统统严峻事项；在这类豪情的差遣下他达到了如此自觉标可骇境地，乃至于他没有发明，那些他为媚谄于她而想出来的庞大礼节，―反而减轻了她所犯的奇特的愁闷病。她身后有那么一段时候，他仿佛发了疯似的。要不是他担忧本身拜别后小公主会遭到本身兄弟的残害的话，说真的，他定会正式退位并隐居到格兰那达的特拉卜教大寺院去，他已经是该院的名誉院长了。他兄弟的残暴无情在西班牙是出了名的，很多人思疑是他害死了王后，传说王后到他地点的阿拉贡的城堡去访问的时候，他送了一双有毒的手套给王后。乃至在国王以皇家法律宣布举国高低公开记念三年以后，他仍旧没法忍耐他的大臣们跟他提起续弦的事，当崇高的罗马帝国天子本人亲身来向他提出把本身的侄女，一名斑斓敬爱的波西米亚郡主嫁给他时，他仍叮咛本身的大臣去奉告天子，说西班牙国王已经和哀痛结了婚，固然她只是一个不能生养的新娘，可他却爱她超越任何美人；这个答复的代价是使他的王国落空了敷裕的尼德兰诸省，这些省分不久后便在天子的鼓励下，由一些鼎新教派的狂热倍徒带领着，向他策动了兵变。

一行由贵族男孩子扮装成斗牛士的步队走出来欢迎她。年青的新地伯爵，一名十四岁的美少年，用西班牙下级贵族世家的全数文雅举止向她脱帽致敬，并持重地把她引到竞技场内搭起的看台上安设着的一把镶金的象牙小椅子上坐下。孩子们在她的四周围成一圈，他们一面挥动动手中的大扇子，一面相互扳谈着。唐．彼德罗和大宗教裁判官面带笑容地站在人丁处。就连那位女公爵――人称侍从女市长的人――一个肥大而脾气不定的女人，带着黄色的翎颌，也一改昔日那板起的面孔，一丝像是冷冷的笑容掠过她那皱巴巴的脸，她那没有赤色而干瘪的嘴唇也抽动了一下。

她有些绝望地噘噘小嘴，并耸了耸肩膀。说实在的，他本应当跟她呆在一起过生日的。那些愚载的国度事件有甚么要紧的？或许他又去了阿谁阴沉森的礼拜堂了吧？那儿一向点着蜡烛，并且从未让她出来过。如此好的阳光，大师又这么高兴，他可真是太傻了。再说，他会错过看一场人扮的斗牛比赛，比赛的号角已经吹响了，更不消说那些木偶戏和别的出色的演出了。她的叔父和大宗教裁判官倒是更谅解人。他们已经走到阳台上了，并向她道了贺词。以是她又摆起了她那敬爱的头，还拉着唐．彼德罗的手，缓缓走下石阶，朝着耸峙在花圃绝顶的紫绸编织的长长亭廊走去，其他孩子严格地遵循挨次紧跟在她的身后，即谁的名字最长，谁就走在前头。

明天他望着小公主在阳台上玩耍的时候，仿佛又回想起了他全部的婚姻糊口，那是一场激烈而炽热的欢愉，同时也因其俄然的结束而导致了可骇的痛苦。小公主具有了王后统统敬爱的傲慢举止，完整一样的率性的摆头行动，一样曲折而高傲的斑斓嘴唇，一样标致可儿的笑容――的确是非常法国式的浅笑――小公主不时地昂首望望窗户，或伸出小手让权贵的西班牙名流吻着。不过孩子们大声的笑声刺着了他的耳朵，敞亮而无情的阳光讽刺着他的哀伤，一股奇特香料的单调气味，就似是措置尸身用的香料，仿佛把凌晨清爽的氛围给弄脏了――这或许是他的胡想吧？他把脸埋在双手巾，等小公主再次举头望窗户的时候，窗帘已经垂下，国王也分开了。