第6章 翻译合同[第2页/共2页]

“别再岔开话题了。条约，签，还是不签？”

姚佳忆目光有些迷离，喃喃反复道：“对……那不是我所但愿的……”

Andre不甚在乎：“那是你的事情。”

“签了条约，就是对我的帮忙。”

Andre：“我的中文名字。我在新城，会以这个名字自称。但愿你在翻译的时候，也能如许称呼我”

Andre靠在温馨的椅背上，态度闲适悠然：“你该感激本身的禁止力，没有做出让我讨厌的事情。被人闯进房间内，是有点不利落。但你也说，那并非是你的本意。”

姚佳忆满目惊奇，一时候连敬称都顾不上了：“你真筹算用我当翻译？”

吐字清楚，调子精确。舌尖含了古韵清雅。

姚佳忆在条约最后一页写上本身的名字。笔尖在空中停顿了一下，她又重新落笔，一边说道：“yea。如许称呼能够会比‘翻译蜜斯’好一点。也比中文名字好念。”

姚佳忆竟然看明白了，笑了笑：“猜的。”

姚佳忆这才低头去看条约。封皮上用法语写着“短期聘请条约”。内容是关于Andre在新城期间，聘请姚佳忆担负他的贴身翻译，承担他与人交换的统统翻译事情。

姚佳忆仓猝解释道：“如何能说是操纵呢！？何况……嗯？甚么？再次？我还做了甚么让你不欢畅的事情？”

姚佳忆摆摆手，半天赋从宽裕羞赧中缓过神，低声说道：“阿谁时候……比较告急。我只能那样说。我――”

Andre的眼睛微微眯起来：“莫非你不是当真的？”

姚佳忆渐渐拔下笔帽：“好吧。但你晓得的，我现在状况不好。我能够需求一点时候去措置一下我的……呃，家事。”

“凌梓良。”

话声响起，又落下。好久以后，姚佳忆才反应过来，那三个字是出自Andre之口。她突然转头：“甚么甚么？”

“佳佳？”

Andre盯着她看，眼眸通俗，幽深不见底。他的态度果断，涓滴没有辩采纳转的余地，迫令人跟着往前走。上位者的风俗，常常能从一个神态当中表示出来。姚佳忆感遭到从未有过的压迫力，她底子抵当不了。

姚佳忆用手背试了下本身脸颊的温度，苦笑道：“别如许，这让我很尴尬。你老是会让我感到宽裕，Andre先生。”

话音未落，姚佳忆又着孔殷地补上一句：“当然，如果您能信得过我。”

Andre伸脱手指在条约上敲了敲。他的指节苗条，手掌广大，带着力量和包涵。耐久保养的皮肤闪现玉石般的光芒，一动一静都像是艺术作品。