第八十一章 有人欢喜有人愁[第1页/共3页]

在合作最好外语片的阵容内里，《豪杰》的上风并不是很较着，因为其与电影都已经博得了相称多的赞誉与奖项，乃至都已经在几个月前开端鼓吹。姗姗来迟的《豪杰》直到颁奖季开端以后才急仓促的上映，就算拿到了几个影评人协会的奖项以后，大众的存眷度才开端渐渐起来，常常被叫做《卧虎藏龙2》。

杜克很清楚金球奖的法则，那就是在尽量公允的原则下分蛋糕，本身作为新人导演，第一部作品拿到了4项首要奖项的提名，如果这个原创脚本获奖的话，前面三项根基都跟《源代码》挥手别离了。

李连杰也镇静地点点头：“没错就是这个！你看四周的人另有摄像机都在朝我们这边呢！”

“对，方才的发言很出色。”杜克微微有些对付的说着，在好莱坞派系清楚，他不太好光鲜的表示本身，免得遭到支流社会的打压。

瑞秋悄悄握住杜克的手，她能够感遭到杜克的手掌开端冒汗了，这毕竟是他的第一次奖项，如果能够拿到就好了。安温馨静坐着的瑞秋并没有开口说些甚么，两小我很有默契的对视一笑，统统尽在不言中。

杜克忍不住有些担忧起来，他可没有主持人说的这么好，他除了浅显话外只会四川话这门外语了。现在如许面对着全美上千万观众的直播，他并不能表示出来，只能在主持人过来的时候站起来拥抱了一下。

“感激方才导演的出色谈吐，不得不说非常的妙，你说的相称好，我表示附和。”他一本端庄的颁发着本身的观点，仿佛本身能听懂普通。明白这只是在搞笑的明星观众们爆出一阵美意的笑容来，没想到这位笑剧演员功力这么好。

“你们晓得吗？《豪杰》在美国上映版本内里的英笔墨幕就是杜克亲身翻译出来的，并且他的新电影《源代码》在中国大陆、香港、台湾上映的版本都是本身设置的中笔墨幕，同一规定了翻译的名字。”主持人是下了工夫的，他一边走着，一边先容着杜克的环境：“我们这位公爵大人还会法语、西班牙语呢！”

“对，就是你。你方才在笑甚么？莫非我说得不对吗？”主持人活泼氛围的才气很强，他又招了招手说道：“你是中文专家，你给观众朋友们翻译一下吧！”

张义谋发明本身结结巴巴说出来的这些话竟然没人能听懂以后，他有些傻眼了。早晓得就应当给本身配个翻译才对，现在如许一个值得记念的时候竟然呈近况况。

他干脆破罐子破摔用中文说道：“感激大师，感激好莱坞本国记者协会！”

伴跟着威尔・史女人的声音，大荧幕上面呈现几部电影的剧照，然后并列在一起，等候着脱颖而出。

张义谋瞪大了本身的眼睛，他缓缓站起家来对身边的李连杰问道：“方才说的是《豪杰》吧？阿谁单词？”不如何精通英文的他好歹还是将hero这个词语给记着了，现在不得不确认一下，免得本身出错丢人。

跟着摄像机镜头的转移过来，杜克一脸浅笑而帅气的脸上也闪现出一丝的利诱，指了指本身的胸口，开口问道：“我？”

杜克苦笑不得的看着面前的状况，他只能挤出一个光辉的笑容来，冲着摄像机浅笑一下。没想到本身的第一次金球奖之旅就有这么多的镜头，想来也是值得的。

台下的明星们固然不晓得这位中国人到底在说些甚么，但仍然非常有本质的报以掌声，将热烈的掌声送给了这位冲动的导演。

金球奖的一大常例就是在颁奖的间隙没有演出佳宾，而是趁机播放一下最好影片入围电影的片段，如许剪辑出来的片段出色纷呈足以吸引眼球，同时又可觉得最后的压轴做鼓吹。