第1章 小额法庭[第3页/共4页]

John给了毕岚一个拥抱：“We are good friends now，See you。”（我们现在是好朋友了，再见)

法官翻了翻物证，又扣问了一下两人的环境，本来男的是个名校毕业的IT工程师，有10万美圆的年薪，女的是一个发卖经理，有6万美圆以上的年支出，

奥斯丁市的一个小额法庭（Sims court)正在审理一件案子，被告控告邻居的公狗让他家的母狗有身，并生下六只小狗。被告要求被告补偿母狗在宠物病院生养的开消，一共375美圆，另有小额法庭的告状费51.5美圆。

毕岚也甜甜一笑：“Yes，we are。See you again。”（你说得对，再见。）

法官耸耸肩膀：“你如何找到这位Bi密斯的就如何去找呗。”

然后法官转头对毕岚说：“Bi密斯，遵循租房的普通法则，你搬走应当提早一个月告诉。既然你搬走时并没有提早一个月奉告，以是法院采纳你要求退还一半的半个月房钱的诉求。房钱上你们两个互不相欠。”

John想了想：“Emily,要么你也别garage sale了，多费事，那些东西都卖给我吧。那床，那套餐桌......”

John向法庭陈述他告状的启事：两人熟谙两年多，date了一年半，于6个月前正式同居，筹算往婚姻方向生长。同居的时候为了不让一方的糊口风俗超出于另一方之上，两人租了个一室一厅的套间居住，租约是6个月，成果两人才同居了三个月，就发明脾气分歧，女方提出分离，并搬到本身老妈家去住了。因为租期未满，剩下的三个月，John只好本身一人付房租，以是现在John向法院提出，Emily(毕岚平时利用的英文名字）应当付给他每月900美圆房租的一半，450美圆一月，一共三个月，总计1350美圆，别的另有71.5美圆的诉讼用度。

上面是共同账户里的那206美圆，因为证据确实，以是判John付给毕岚103美圆。

被告辩驳，被告应当看紧本身家的狗，而不是指责邻居，以是这375美圆的医疗费和51.5的诉讼费应当被告本身承担。除此以外，被告还要求被告补偿他告假一天来法庭应诉的人为丧失。

法官又扣问了几句细节，两家人固然对谁家该对母狗有身付任务辩论不休，但是对小狗的血缘题目倒是无贰言——比其他近似案件环境来得简朴很多，因而法官讯断以下：母狗有身是母狗仆人的任务，狗仆人应当看好本身的狗，不该该让她随便有身，或者起码看好本身家的狗窝，不让公狗想出去就出去，以是这375美圆的医疗费，被告本身承担，51.5的告状费也由被告付出。被告提出的一天薪水补偿，法院以为来由建立，但是金额过大，上小额法庭半天就够了，告假一天干吗，判被告补偿被告4个小时的薪水，总计92美圆。

恰好她中间站着庭警，庭警顿时大声的说：“法官大人，我身边的这位密斯说想申请当Smith先生的roommate，跟他分担一半房租。”

毕岚说：“请帮我做一下告白，周六凌晨7点起garage sale。”

一法庭的人轰笑，法官笑着用法槌敲了敲：“Smith先生，你闻声了么？既然三个多月，你都没有做出过如何尽力去寻觅新的roommate，以是你的志愿是一人伶仃居住。Bi密斯无需付出你任何分外的房租费。”