第5章 尼德・兰[第1页/共4页]

“那么，博物学家先生，”尼德・兰以略带讽刺的口气持续说，“您仍然对峙以为有一种庞大的鲸类植物存在喽？”

“是的……恰是……或许……”加拿大人答复说。他固然在这些数据面前有点摆荡，但还是不肯伏输。

“真的，援引几个数据就能轻松地向你证明这一点。”

“噢，本来如此！”尼德・兰答复说，“因为水围着我，但并没有进入我的体内。”他听得更加当真了。

[3]《伊利亚特》：又译《伊利昂记》，古希腊史诗，相传为荷马所作。

“那么，为甚么必然要有如此坚固的机体呢？”尼德・兰问道。

至于我，当然也不甘心掉队，我不会把本身分内的平常察看事情留给别人去做。这条舰艇有许很多多的来由应当定名为“阿耳戈斯”[1]。船上唯独龚赛伊与众分歧，他对我们以极大的热忱存眷的题目表示得非常冷酷，与全船高涨的热景象成了较着的反差。

“噢！数据！”尼德辩驳道，“数据能够随心所欲地平空假造。”

“听我说，尼德……”

“因为……这是编造的！”加拿大人答复说。他无认识地反复了阿拉[4]哥的闻名答复。

“请重视，可敬的加拿大人，”我持续说道，“假定有如许一种植物存在，假定它糊口在陆地深处，假定它出没于离水面几海里的深水层，它必定长着一副无与伦比的坚固机体。”

我感觉，法拉格特舰长把他如许一小我礼聘到林肯号上来不失为明智之举。从眼神及体力来看，他一人就能顶得上全舰官兵。我找不出更加安妥的比方，只能说他像一架高倍望远镜，同时又像一门炮弹已经上膛、随时筹办发射的大炮。

“不过，尼德，你是一名职业捕鲸手，熟谙陆地大哺乳植物。凭着设想，你应当不难接管关于存在巨鲸的假定。既然如此，你何必还要充当思疑这类假定的最后一人！”

“或许有吧，阿罗纳克斯先生。”

“说不定是……”尼德・兰支吾道。

尼德・兰是加拿大人。此人技艺不凡，在他处置这一伤害职业的生涯中还向来没有碰到过真正的敌手。他机灵矫捷，沉着英勇，本领高强，除非是非常奸刁的大头鲸，或是特别诡诈的抹香鲸，普通的鲸鱼很难逃过他的捕鲸叉。

“刚强的捕鲸手，如果没有如许的植物，那么斯戈蒂亚号所产生的变乱又该如何解释呢？”

“戳穿木船，那是能够的。”加拿大人答复说，“不过，我向来没有见过。以是，除非有确实的证据，不然，我是不会信赖长须鲸、抹香鲸、独角鲸会有这么大的力量。”

至于林肯号上的全部水兵兵士，他们只但愿能赶上独角鲸，将它钩住，拖上船来，并且将它剁成碎块。他们全神灌输地谛视着洋面。何况，法拉格特舰长承诺过，不管是见习生抑或海员，海员长还是军官，只要发明了独角鲸，便能够获得2000美圆的奖金。我让读者本身设想，林肯号舰上的双双眼睛是如何扫视洋面的。

捕鲸手在答复前，对我凝睇了一会儿，风俗地用手拍了拍他那广大的前额，闭上眼睛，像是深思了一会儿，终究开口说道：

[4]阿拉哥（1786―1853）：法国闻名物理学家和政治家。

“但是，尼德，已经有过独角鲸用牙齿戳穿船壳板的事例。”

法拉格特舰长是一名优良的海员，他批示林肯号完整称职。他和他的船已经混为一体，他是它的灵魂。关于鲸的题目，他本身向来没有产生过涓滴思疑，他不答应在他批示的船上会商这只植物是否存在。如同某些虔诚的妇女美满是出于信奉，而不是明智信赖海怪的存在那样，他确信它的存在。这只海怪当然存在，他要把它从海中撤除，他曾经为此发过誓。他的确就是罗德岛上的一名骑士，戈佐岛上迎头痛击前来打劫海岛蛇妖的狄乌斯代迪特。要么是法拉格特舰长毁灭独角鲸，要么就是独角鲸把法拉格特舰长撞死，没有任何折中的余地。