第42章 从合恩角到亚马逊河[第2页/共5页]

至于尼德·兰，他一声不吭，伸开大嘴，就连沙鱼见了都会感到惊骇。多么有力的吸纳！加拿大人吸气，就像一只充分燃烧的炉子。

“等等”这个词并不能禁止我还要列举一种龚赛伊不无启事地悠长耿耿于怀的鱼。我们的鱼网拖上来一种身材很扁的鳐鱼。这类鱼有20来公斤重，割去尾巴，就成了一个完美无缺的圆盘；上半身呈粉红色，下半身呈红色，身上充满了深蓝色的大圆点，每个圆点内里围着一个黑圆圈，鱼皮非常光滑，尾鳍分为两片。一条扁鳐被平放在潜艇的平台上，挣扎个不断，抽搐着想翻过身来，费了好大劲，最后一跃，差点蹦到了海里。不过，监督着鳐鱼的龚赛伊，敏捷地扑了上去，用双手把它按住，我禁止都来不及。

关于这个首要的题目，要不了多久，我们就会心中有底的。鹦鹉螺号在快速飞行，很快就穿越了南极圈，朝着合恩角方向驶去。三月三十一日早晨七点，我们到达了美洲大陆的尖角四周。

他当晚就这么做了，不过纯粹是出于抨击，坦白地说，这鱼的肉的确啃不动。

此时，我感觉，萨尔眠图峰表面清楚，那么就预示着好天。它很灵验。

我还赏识到很多水母，马洛因群岛本地特有的变形水母是同类水母中最标致的一种。时而，它们形似一把半球形太阳伞，大要非常光滑，上面有红褐色的条纹装点，边沿另有12个法则的花彩；时而形似一只倒置的花篮，篮边文雅地洒落着广大的叶子和长长的红色细枝。它们靠摆动四条叶腕游动，丰富的触须随波超脱。我真想保存几个这类柔滑的植形植物的标本。但是，它们只是些游云，是影子，是虚幻，分开了它们赖以保存的环境就会熔化、蒸发。

当马洛因群岛上的最后几座岑岭消逝在天涯时，鹦鹉螺号潜入了20至25米深的水层，并且沿着美洲海岸飞行。尼摩艇长一向没有露面。

现在，我要以察看到的硬骨鱼系列来结束这类古板而又切确的分类：属于无鳍属的帕桑鱼，乌黑的钝喙，浑身乌黑，身上长着一根长而纤细的肉带；长刺的牙鱼；银光闪闪的沙丁鱼；加尔鲭鱼，长着两根肛鳍；玄色的中脊索鱼，长两米，肉肥白、健壮，鲜，味同鳗鱼，晒干后味像熏鲑鱼，人们点着火把捕获这类鱼；只要脊鳍和肛鳍四周有鱼鳞的粉红色隆头鱼；金银鳞鱼，金银色和红宝石色与黄玉色交相辉映；味道鲜美非常的金尾鲷，身上磷光闪闪；舌头纤细的橙色鲍布鲷；长着玄色硬鳍的金尾石龙鱼；苏里南突眼鱼；等等。

“软骨纲，软鳍牢固鳃目，横口次目，鳐鱼科，电鳐属！”

但是，鹦鹉螺号的海员捕获了六头海牛，倒不是要疏忽这些论说，本来是为了给潜艇上的食品储藏室供应优于黄牛和小牛肉的上等肉食。此次捕猎毫偶然义，海牛们束手就擒，毫不抵挡。好几千公斤待晒干的海牛肉被储藏在了潜艇上。

“我们得防备着点。”龚赛伊答复说。

注释

我们超出了赤道。法属圭亚那就在西边，间隔我们20海里。我们在那边能够很轻易地找到藏身之处。但是，风大浪高，一艘小艇难以顶住如此的暴风恶浪。尼德·兰当然明白这一点，固然他压根也没有与我谈起这个题目。至于我嘛，我也涓滴没有提起他的逃窜打算，因为我偶然迫使他去停止必定会失利的尝试。

“朋友们，”我万分冲动地说，“我们永久心心相印，并且你们有恩于我……”

这个不幸的小伙子，这还是第一次不消第三人称跟我发言。