第31章 希腊群岛[第5页/共6页]

“尼德・兰，现在，我们就到此为止。”我弥补说道，“不要再群情此事。哪天，你筹办好了，告诉我们一声，我们就跟着你行动。这事就全拜托给你了。”

“我不晓得。”我答复说。

“尼德友，”因而，我说道，“诚恳奉告我，你已经在潜艇上呆够了？你是否为运气把你交给了尼摩艇长而感到遗憾？”

本来，位于罗得斯岛和克里特岛之间、现在的斯卡尔庞托岛，就是普罗透斯[2]，即尼普顿[3]牧羊白叟畴前的居住地。我只能透过鹦鹉螺号客堂的舷窗看到它的花岗岩根本。

Est in Carpathio Neptuni gurgite vates

“那么，我们现在地点的海沟呢？”我问道。

“我嘛，我想――我没有说但愿――如许的无益机会是不成能呈现的。”

“尼德，它会结束的。”

“嗯？明天夜里？”龚赛伊不解地说。

是以，我也就没有见到斯波拉泽斯群岛中的卡尔帕托斯岛，只能通过尼摩艇长手指着舆图上的一点援引维吉尔的诗句来熟谙：

“如果碰到后一种环境呢？”

“说的好。尼德，现在，你可否奉告我，你说的无益机会是指甚么？”

“我同意先生的观点。”龚赛伊颁发定见说。

我没有答复。

明显，应当作出决定，并且我讨厌言不由衷。

“先生，这话您说给别人听吧！”刚强的加拿大人还嘴说。

“你的眼力这么好，”我弥补说道，“尼德，你不能本身看看海边赛伊德港的防波堤吗？”

尼摩艇长没有答复我，走到舷窗玻璃前靠着。

“很好，阿罗纳克斯先生，这几句话还比较入耳。”

我回身面对尼摩艇长，冲动地大声叫唤道：

这时，尼摩艇长也不忌讳我的在场，翻开那只像保险柜一样的柜子，内里装着好多铸块。

“放我们远走高飞？”加拿大人大声大呼，“要么是斩尽扑灭！”

“因为对于我们没有放弃规复自在的但愿这一点，尼摩艇长不成能视而不见，他必然会更加警戒，特别是在远洋和欧洲海岸在望时。”

注释

“甚么时候，在那里结束呢？”

“我会牢服膺住的，先生。”

“我希冀，半年今后和现在一样，会赶上我们能够并且必须操纵的机会。”

“在火山地带，任何东西在任何时候都不成能静止稳定。”尼摩艇长答复说，“在这些地带，地球始终遭到地下熔岩活动的感化。按照卡西奥多鲁斯[5]和普林[6]的记录，早在公元十九年，忒伊亚女神岛曾经在这些新近构成的小岛的不异地点暴露海面，厥后又被波澜淹没，于公元六十九年再次暴露海面，接着又淹没到海平面以下。从阿谁时候一向到现现在，地层中断了起落活动。一八六六年仲春三日，一个新的小岛从在新卡蒙尼岛四周海疆冒出的含有硫磺的气体中暴露海面，并且于同月六日跟新卡蒙尼岛连成一片，这个新构成的小岛被定名为乔治岛。七天今后，也就是仲春十三日，阿佛罗爱萨小岛暴露海面，与新卡蒙尼岛仅相隔一条十米宽的海沟。这一征象产生时，我正幸亏这一带海疆，是以得以亲眼目睹这一地壳窜改过程的各个阶段。阿佛罗爱萨小岛呈圆形，直径300英尺，暴露海面高度30英尺，有玄色玻璃状熔岩和长石碎片异化构成。最后，三月旬日，一个更小的岛屿在新卡蒙尼岛四周暴露了海面，被定名为雷卡岛。今后，这三个岛屿连成了一体，现在构成了一个独一而又不异的岛屿。”