草蛇灰线，伏脉千里[第1页/共15页]

第一次呈现“阿不福思”这个名字是在第四部《火焰杯》第二十四章《丽塔?斯基特的独家消息》――

拉文克劳――风。

代表色：黄色和玄色――泥土的色彩；代表植物：獾――是一种挖洞的啮齿植物，糊口于地洞中；大众歇息室位于地下，土内里。

他们几人在午餐时方才议论O.W.Ls测验中的几个品级，T表示巨怪或者说是极差，同时T也是特里劳妮姓氏的首字母。接下来的一句“――另有乌姆里奇本人。”就更风趣，前面弗雷德正在问哈利他们下午是谁的课，哈利五年级时周一下午是占卜和黑邪术防备术，以是“――另有乌姆里奇本人。”既是答复弗雷德的题目，但同时在这里承接下来，也能够了解成“乌姆里奇也算是个‘T’的人！”

然后是最后的署名：“R.A.B.”，最有肯能的就是姓名首字母缩写，依罗琳的写作铺垫之深，我感觉她必然不会将这名一个首要人物在前面没有提及，几近能够必定是先前提到过的或人。而翻遍全数哈利波特，唯一能够合适R.B.的就是雷古勒斯?布莱克（因为当时我并不晓得英文拼写，以是仅凭经历感觉首字母应当的R.B）。而他也恰是食死徒。

……

（《邪术石》第十二章《厄里斯魔镜》英文原文。）

一个没太粗心义的话题，只是感觉阿不福思――这位贤人弟弟安排的非常奇妙。在《灭亡圣器》之前，他若隐若现地散落在前六部的点点角缝，让厥后统统感化关头的突变成为水到渠成。不过，即便是最后一部，对阿不福思的描述还是过少。几十年坦白同最巨大巫师的干系，只做一个地下酒吧的老板，他的目标，他所起的关头感化，好多仍隐晦地没有点破，乃至有些还只能猜测。

6、R.A.B.

（三）魂器

“袜子永久不敷穿，”邓布利多说，“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们对峙要送书给我。”

【“过人的聪明才干是人类最大的财产。（Wit.beyond.measure.isgreatest.treasure.）”卢娜用唱歌般的声音说。】（《凤凰社》第十章《卢娜?洛夫古德》）

好了，现在我们转回原题，为甚么说吉迪翁和费比安?普威特是韦斯莱夫人的哥哥？这点就需求来看第七部了――

这里趁便提一句，《凤凰社》第二十八章命题为《斯内普最痛苦的影象》非常贴切。让斯内普最痛苦的回想并不是詹姆对他的热诚，而是他不下心说出的那句“泥巴种”，形成了同莉莉的完整分裂。

人文社的翻译是：【这是一面非常气度的镜子，高度中转天花板，富丽的金色镜框，底下是两只爪子形的脚支撑着。顶部刻着一行字：厄里斯斯特拉厄赫鲁阿伊特乌比卡弗鲁阿伊特昂沃赫斯（注：这行字是厄里斯魔镜上的符）。】这是完整弊端的翻译！“Erisedstraehruoytubecafruoytonwohsi.”这行英笔墨母完整倒置过来是：“ishownotyourfacebutyourheartsdesire.”加以清算就是：I.show.not.your.face，but.your.hear’s.desire.它的中辞意义是：我照出的不是你的脸而是你心中的欲望。――这是一个埋没暗码，在此处已明白申明厄里斯魔镜的感化。

一个很特别的魂器，用植物来制作。在颇具转折意义的一部――《火焰杯》――第一章中初次退场，一向为伏地魔所信赖和爱好，履行了很多首要的任务。第五部《凤凰社》中哈利以它的视角看到韦斯莱先生被袭，就已经含混的点出纳吉尼的不普通，和哈利本身另一片灵魂的非同平常。这类环境并不是如此内普在给哈利上大脑封闭术课时，解释的那样，是伏地魔当时附身在纳吉尼身上，而是因为纳吉尼本身就是魂器，而哈利也是魂器，它们之间存在有这类独特的感到。