初入霍格沃兹的第十九章[第2页/共2页]

以后他们在海格提灯的灯光晖映下攀上山岩中的一条隧道，最后终究达到了城堡暗影下的一处平坦潮湿的草地。

“低头!”当第一批划子驶近峭壁时，海格大声喊道。大师都低下头来，划子载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐蔽的开阔入口。他们沿着一条乌黑的隧道仿佛来到了城堡地下，最后达到了一个近似地下船埠的处所，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的空中。

孩子们跟着麦格传授走过一段插满彩旗的地板。哈利能够听到从右边入口传来成百上千个喧闹的声音――黉舍的其他门生也已经到了。――但麦格传授却把重生都带到阔别大厅的一间小空屋子里。他们全都挤了出去，站得密密麻麻，严峻地四周张望。

“都到齐了吗？”海格举起一只巨大的拳头，往城堡大门上敲了三下。

“你们搞甚么――？”有人不满的群情道，但只是一小会群情声就消逝了，乔看到小巫师们都屏住了呼吸。约莫二十个幽灵从前面穿墙而入。他们都像珍珠一样白，并且还是半透明的。他们一边说一边在房间里飘过，对这群重生不屑一顾，他们像是正在争辩着甚么。此中一个矮胖小和尚模样的说：“谅解他吧，健忘整件事吧。我感觉我们该再给他一次机遇――”“我敬爱的好修士先生，我们已经给了皮皮鬼够多的机遇了。他让我们这些鬼都蒙上了恶名，真不是个好东西――嘿，你们在这里干甚么？”说话的是一个穿戴轮状皱领紧身衣的幽灵。她俄然发明了身下的这群孩子。

“分派典礼几分钟后就会在全校师生面前开端，我建议你们操纵这段等候的时候里，把本身打扮得标致些。”她的目光在纳威那牢固于左耳下方的帽绳和罗恩那脏脏的鼻子上逗留了好一会儿。

他们这一队人重新穿越大厅，走进一扇对开的大门，进入到了大会堂。

“麦格传授，一年级重生都在这儿了。”海格陈述说。