第一千一十二章 诺奖提名[第1页/共2页]

之前写武侠小说的时候，很多粉丝都夸奖郭通衢是一名才子，但是武侠小说即便是再风行，但是在思惟内涵与人物塑造方面，毕竟还是薄弱了一点，还是达不到传统优良文学的高度。

这幅富士山图，被辅弼拿到倭国以后，当即成了国宝级的作品，被摆设在了专门展厅里供人抚玩。

但是郭通衢与众分歧，底子就用不着别人给他翻译，就外语而言，地球上有的说话他都会，地球有的笔墨他都会写，每个国度说话文明汗青，郭通衢都烂熟于心，他为本身作品翻译出啦的各国笔墨，比那些国度的翻译事情者但是要强多了！

除了郭通衢以外，其他的作者也没有胆量领这个奖项。

中原文娱圈，特别是影视圈里，那是公认的没有文明的人居多，很多演员的文学涵养与学问，差劲的令人发指，但是他们还是能大红大紫，端赖的都是一副面庞与身材，真正有文明的能静下心来学习人少之又少。

所谓同业是朋友，一小我能做到让同业都佩服万分的程度时，足能够申明他本人在专业上的成就有多深。

东西方文学上的庞大差别，让两边很难赏识出对方作品里除了事情的本身描述以外的特有美感。

也就是这些优良翻译作品的呈现，再加上同业们的吹嘘，当然，另有就是郭通衢如日中天的身份，他的影响力实在是太大，而诺奖里的一些老头老太太评委们，对他的影响也非常好，在提名的时候，几近是分歧提名郭通衢。

他这类天赋的作品，世人只能将之归结于天赋，说他天赋异禀，天生就是吃这碗饭的人，固然含金量很高，可老是令人感觉，少了几分厚重感。

就像是中原的古诗词，寥寥几个字，就能流暴露很大的意境与情感来，这类美好的意境，这类“言外之意”的写作体例，中原人本身能够体味，但是翻译到本国词汇后，如果翻译职员的文学素养不到家的话，那么古诗词的统统美感将消逝殆尽。

是以一个文学家想要成名，想要扩大本身的影响力，一个优良的翻译职员，必不成少。

到了这个程度，郭通衢本人的文学素养完整对得住他这个大文豪的称呼了。

这个国度的人，大多数人都对郭通衢的战力佩服到了顶点，截拳道在倭国的讲授园地，常凡人满为患。

我国辅弼访华的时候，特地来到郭通衢家里拜访了郭通衢，把郭通衢恶心都不可，但这毕竟是国与国之间的来往，而他便是这来往中的一个小小的桥梁，在这类公开的活动中，郭通衢也不能表示的过分失礼，是以在送给这辅弼一套本身的文集后，还特地画了一幅富士山图送给了这位辅弼，最后又写了两幅字，当作国礼惠赠。

《聊斋志异》倒还好说，倭国人喜好的不是很多，但是《红楼梦》《水浒传》另有《三国演义》，倒是每一部面世后，都能在倭国激发一番读书风潮。

到了这个时候，诺奖的获奖人，根基上都已经定下来了。

就在郭通衢用心编撰清史的时候，一年一度的诺奖的提名名单开端了公布，在文学奖的一栏中，郭通衢的名字鲜明在目。

郭通衢这么大名气，作品又这么凸起，此次文学奖的提名，就连倭国人都丢弃了本身国度的作者，发起让郭通衢获奖，乃至倭国本身国度的着名作家们，也都分歧向诺奖委员会发起过通衢，让郭通衢获得这个奖项。

但是《水浒传》《红楼梦》《三国演义》这三部书呈现后，厚重感顿时就出来了，便是文明秘闻低的小白读者，在看到这些作品的时候，也能感遭到作者本人的文采与胸怀，另有那惊人的文笔。