第六十四章[第2页/共2页]

“留下甚么东西？”科尔夫人打了个酒隔，“阿谁女人甚么都没留下来――除了阿谁孩子。”

“他还是婴儿的时候就很古怪，几近向来不哭。厥后，他长大了一些，就变得很……奇特。”

“真是个混小子。”理查德说道，但是他的脸上有种说不出的高兴，仿佛对小汤姆.里德尔是个混账小子的究竟非常欢畅。

科尔夫人几近是心不在焉地又给本身倒了满满一杯杜松子酒。她的颧骨上出现两团红晕。然后她说：“他是个古怪的孩子。”

“我们到了。”科尔夫人说，他们在三楼的楼梯平台上拐了一个弯，在一条长长走廊的第一个房间门口愣住了。她敲了两下门，走了出来。

“我信赖您必定明白，我们不会一向让他待在黉舍里，”邓布利多说，“起码每年暑假他还会回到这儿。”

“汤姆？有人来看你了。”

“但是――”

“你是说他喜好欺负人？”邓布利多问。