9.女人们打架[第1页/共3页]

贡吉拉一向撵着特莱法娜跑过了好几个路口，特莱法娜不敢转头拐返来才停止。她的仆从们也跟着她跑走了。

贡吉拉和梅加娜返来，梅加娜看着中庭里满地被踩踏的脏兮兮的羊毛，忍不住哭了起来。

又唆使拉住了贡吉拉的米提卡和另一个邻居:“拉紧了她！这个□□竟敢打我！”

她力量很大，特莱法娜带来的仆从们固然都很结实也打不过她，挨了几下后都躲着她。但她们毕竟人多，一分分开来贡吉拉拦得住这个拦不住阿谁，羊毛被弄的一片狼籍。

梅加娜从邻居们把羊毛还返来时就想说话，帕拉丝出阿谁损主张时怒瞪着她想出言骂她，只是一向被贡吉拉制止，这时活力地说:“你说谁是老鼠？”

克拉伊丝游移了一下，说:“付了，但是……”她们是靠两只手用饭的，手停口停。租住在这所宅子里的人没有很有钱的，即便怜悯贡吉拉一家，也没有才气帮忙他们。她们可觉得贡吉拉梳羊毛，但不能不用饭。贡吉拉付了酬谢。

其他的仆从们冲上前来，对着羊毛堆乱踢乱踏，拿起羊毛四周乱丢，另有人用心丢进蓄水池里。贡吉拉怒道:“不！”拿起一根木棍去打这些糟蹋东西的仆从。

特莱法娜环顾天井世人，被她目光触及到的人都不安闲地避开她的目光，去把羊毛还给了贡吉拉。

梅加娜抱着一线但愿问:“再洗晒一遍这些羊毛还能用吗吗？”

邻居们本来没人敢上前帮手，但米提卡瞧见帕拉斯的神采，反而哈腰帮着清算起来。梅加娜感激地低声道了句谢。帕拉斯变了神采，想开口找米提卡的费事，又害怕贡吉拉的棒子，偷偷往地上吐了口唾沫。

波塞底普斯家是雅典城里能数得着的大羊毛商，几近一整年都能给她们供应事情，梳羊毛是她们家庭的一项首要支出，没有人敢舍弃。与波塞底普斯家比拟，本钱微薄的贡吉拉只能偶尔供应一些事情，她们只能挑选获咎贡吉拉。

待他看到地上那堆脏兮兮的羊毛，的确像好天一个轰隆打在了头上。他颤抖着声音问:“这是如何回事？”

特莱法娜骂完，转头骂本身带来的仆从们:“蠢货们，还在等甚么！？”

梅加娜闻言倒是止住了泪，和贡吉拉开端满天井清算四散的羊毛。帕拉斯远远地躲在人群前面，瞧着她们干活，撇着嘴，暴露一点幸灾乐祸的笑。

身材高瘦的邻居克拉伊丝仓猝站起来，陪笑说:“特莱法娜，为甚么这么活力？我们没找别的店主，这是贡吉拉的羊毛，我们只是偶尔给她帮个忙。”

特莱法娜早就等着有人接口，猛地冲到贡吉拉跟前一脚踢散了地上的羊毛堆，恶狠狠地等着说:“说的就是你们，□□！当初你们背着高利贷，像乞丐一样呈现在我丈夫面前，祈求我丈夫给你们一份事情，好有一碗饭吃。我丈夫怜悯你们，叫你们梳羊毛，你们却盗窃我们的工人！没有一点戴德之心的□□，天生就是做仆从的轻贱胚子！”

（1）雅典的4德拉克马银币上正面浮雕为雅典娜女神，后背浮雕保护圣鸟猫头鹰，是以又称为猫头鹰币。

特莱法娜假笑着说:“这还不是你的新店主？”俄然又俄然翻脸，恶狠狠地说，“今后你就接她的买卖吧，别想再赚波塞底普斯家一分钱了！”

（2）古希腊神话中美德女神对赫拉克勒斯的忠告。原话是:“统统收成都不会从天上掉下来。你如果但愿神衹庇护你，那么你起首应当敬奉他们；你要获得朋友们的恋慕，那么就该为你的朋友做功德；你要国度尊敬你，你就应当为它办事；你要全希腊推许你的美德，那么你就应当为全希腊谋幸运；有播种才有收成，你想博得战役，就得学会战役的艺术；你要保持健旺的体格，就应当通过艰苦的劳动使它健旺。”