106.迷恋（上）（改错字）[第2页/共2页]

我恹恹地，比荒草更有力，

提波斯确切病的很严峻，饭也吃不下，水也喝不出来，他的仆从都快愁死了，看到塞雷布斯大喜，忙附在他耳边叫唤：“仆人，仆人！你看看谁来了！”

只要瞥你一眼，

暖和的火焰立即流遍满身，

心就在胸中怦怦直跳，

除了写诗以外他还是一名不错的画家，他为塞雷布斯画了一幅画，鼓起勇气带着画与一笔钱来到塞雷布斯家，但愿能打动他的父亲，获得厄洛斯，但那男孩呈现以后他再次落荒而逃。

塞雷布斯又说了几句话，告别分开了。提波斯的朋友有点不满，说：“他竟然这么冷酷，传闻神眷之子有些傲慢，看来确切如此。他对你的爱意竟然如此冷酷。”

塞雷布斯没有理睬他调侃的话，规矩地对提波斯说：“我看了你的画，画的非常棒，但愿你早日病愈。”

耳朵也被轰鸣声充满；

男人名叫提波斯, 是个从米利都到雅典来游历的驰名墨客, 一次在体育场偶然间见到塞雷布斯, 惊为天人, 一心想要结识他。那天在体育场他还没来得及搭话塞雷布斯就走了, 过后他想了很多体例想熟谙塞雷布斯，比如等在塞雷布斯颠末的路上，插手塞雷布斯会列席的宴会，但不知为甚么，一见到塞雷布斯的面，他就一句话也说不出来, 乃至没有勇气靠近他。

你诱人的声音，我一听到，

提波斯冲动地说：“我会的。”

我的舌头打告终，

汗水从眉上滴下，浑身打战，

我喘不过气。（2）”

聆听你那如此动听的说话声；

提波斯忙替塞雷布斯辩白道：“他一点不傲慢，对他来讲我只是个陌生人，他还来看望我。并且他也不冷酷，方才不是还问候了我，祝我早些病愈吗？”

但是因为这个，塞雷布斯的名声更卑劣了。

脸发白，心狂跳，我几近就要死去，

他失魂落魄地说：“你不懂。”凝睇着画上的少年，在塞雷布斯家门口站了半天赋分开。分开之前沉沦地望着塞雷布斯家紧闭的门扉，悄悄吟诵了萨福的一句诗：“我的心被爱所震颤，如同从山顶刮下的暴风狂扫在栎树上（1）。”

提波斯本来躺在床上闭着眼睛没有反应，他的朋友向塞雷布斯使眼色，塞雷布斯开口说道：“你还好吗？”

他的朋友上前一步，说：“你没有做梦，我的朋友，我带你最想见到的人来看你了。”