第53章[第3页/共4页]

魏曼眯着小眼睛，噘起厚嘴唇，满脸嘲弄地环顾一周。

保尔走进房间，把手提箱放下。他转过身，看到床上一名金发男人正眨着一双标致有神、仿佛会说话的蓝眼睛。他正驯良可亲地冲保尔浅笑着。

值班大夫带领新来的人去各自的房间。

丘察姆一家五口。母亲阿尔宾娜已过中年，胖胖的，呆滞的黑眼睛常能看出哀忧，日渐朽迈的脸上依罕见着旧时的风味。两个女儿叫廖莉娅和达雅，另有廖莉娅年幼的儿子，最后就是体格肥硕的老头儿丘察姆。

保尔穿好衣服。巴扎诺夫传授很名流地与他道别，说需求去插手一个集会，他的女儿会奉告保尔查抄成果。

魏曼欢畅极了：

埃布纳半躺在轮椅上。另一辆上坐的是被制止步行的保尔。别的三小我，别离是：爱沙尼亚人魏曼，一个大瘦子，在克里木共和国贸易群众委员会事情；年青女郎玛克塔・带琳，来自拉维脱维亚，是个表面像是才十八岁，有一双深褐色眼睛的女人；列杰涅夫，西伯利亚人，身材魁伟，两鬓斑白。很明显，这五小我来自五个民族：德意志、爱沙尼亚、拉脱维亚、俄罗斯和乌克兰。玛尔塔和魏曼会说德语，埃布纳就请他们做翻译。埃布纳和保尔同住一室，他又因和玛尔塔、魏曼有共同说话而靠近，而保尔则是因国际象棋与列杰涅夫了解。

保尔顿时承诺了。

“太感谢您了，列杰涅夫同道，您终究把他杀了个落花流水了。该死！我们这些老将都被他打败了，可他毕竟输在了一员老将手里。哈哈哈！……”

巧的是保尔出世那年恰是列杰涅夫入党那年。他们刚好代表着布尔什维克近卫军的老一辈和年青的一代。一个做过量年地下事情，蹲过沙皇的监狱，糊口经历和政治经历非常丰富；一个具有大好的芳华韶华，八年的战役过程比得上好几小我的平生。一老一少都是伤病缠身，但内心始终是炽热的。

“魏曼，起码你该听听大伙儿的定见――恐怕你的‘诙谐’不受欢迎。我可真不明白，你这么一名好同道如何会开口杜口就讲这类……”保尔大吐不满。

“柯察金同道，我信赖在叶夫帕托里亚做医治会对您的病症帮忙很大。到春季时您就能回到事情岗亭上了”。

“古腾摩跟，格诺赛。对不起，我想说，你好。”他改用俄语，同时朝保尔伸过手去。他那手指颀长的手惨白而贫乏赤色。

从窗口，她谛视着身穿上衣的保尔那高大的背影，目送他拄着拐杖，吃力地从大门口走向一辆简便的出租马车。

魏曼只得就此认输，他嬉皮笑容地扯开了话题，厥后也没再听他讲过这类笑话。

在一场干系到共产主义伦理品德的狠恶辩论争后，黄色笑话题目被提到原则题目的高度来会商了。玛尔塔把分歧的观点翻译成德语讲给埃布纳听。

他很不测埠收到了母亲的来信。信上说她有个老朋友，叫阿尔宾娜・丘察姆，住在一个港口，有十五年没见面了。她的住处离叶夫帕托里亚不远，是以母亲关照儿子要去她那边看看。这封偶尔来信对保尔而后的糊口产生了庞大的影响。

一周后，病友们热忱地把保尔送到船埠。临别时，埃布纳热烈地拥抱和亲吻保尔，像对待亲兄弟一样。玛尔塔没有露面，保尔没能向她告别就拜别了。

做为大夫和朋友，巴扎诺娃感觉不能实话实说。她推断再三，决定向保尔流露一小部分真相。