第52章[第2页/共4页]

“明天您就解缆去克里木吗？那么明天您待在哪儿呢？”

“别看，柯察金同道，这会刺激您的神经的。”她低声叮咛。

保尔不知出了甚么事，就简朴先容了一下扎尔基。

“您做甚么事情？”

保尔不想用饭。他靠在床上写信。腿上的阵痛影响了思虑，胃口也没了。

看来明天不必查抄了，离吃中饭另有一小时。保尔在睡眼昏黄中仿佛闻声了脚步声，他还是闭着眼睛。“来人觉得我睡着了，就会本身走开。”但他想错了，那人吱呀一声坐了下来，淡淡的香水味表白是个女性。保尔展开眼，最早看到的是刺眼的红色连衣裙，乌黑的小腿和羊皮便鞋，然后是头发剪得跟男孩似的脑袋、一对大眼睛和两排整齐的牙齿。她抱愧似地笑着。

“我是你的任务大夫，”她说，“明天轮到我值班。现在我跟您提些题目。不管情愿与否，您得说出详细环境。”

“同道，叨教您是‘公社兵士’疗养院的吧？”

几个戴着大口罩的人在手术室里头。

耶路撒冷齐克面带浅笑，专挑一些逗趣的话来答复保尔。没过量久，她已经挽起保尔的胳膊，一面走一面讲着奇闻趣事，带他去见外科大夫。

这不，保尔明天又寻到这儿来了。洗过海水浴和日光浴后，他感到颓废。现在他正温馨地躺在藤摇椅上打盹儿，中间的一把藤摇椅上搁着一条厚毛巾加一本没读完的富尔曼诺夫的小说《兵变》。初来到疗养院的那几天，他还是感到严峻、头痛。传授们一向努力于研讨他的这类较罕见的疑问病症。接二连三的叩诊、听诊使保尔烦透了。住院大夫是个驯良的女党员，她有一个非常独特的姓：耶路撒冷齐克。她费尽周折才找到这个病人，并耐烦地劝说他随本身去见这位或那位专家。

“那么杜巴瓦呢，他去了哪儿？”保尔更觉惊奇。

“去他妈的，太可爱了！”

开端的几滴氯仿麻醉液披收回阵阵令人堵塞的怪味。

“别严峻。这是氯仿麻醉。您用鼻子深呼吸，同时数数尝尝。”

保尔不言语。这有些不规矩，但他还是但愿坐在身边的人走开。

“是的，在哈尔科夫。”

保尔深深吸了一口气，同时开端数数，并尽量数清楚。保尔小我的悲剧就如许进入了第一幕。

一个胖歌女搔首弄姿地唱了一首《销魂之夜》。以后，有一男一女跳上舞台。

中心委员会“公社兵士”疗养院旁有一座属于中间病院的大花圃，这是疗养员从海边返来的必经之路。花圃里，一堵米色的石头高墙边长着一排枝繁叶茂的法国梧桐。保尔喜幸亏梧桐树荫底下歇息。很少有人来这个角落。在这里能够看到三三两两的人们在花圃的林荫小道上来回安步；傍晚能够听会儿音乐，避开大疗养区令人烦躁的清净。

“一根小腊肠，沿街碌碌滚！对你爷爷说，快去莫斯科！”在世人的笑骂声中，一个身穿疗养服的小伙子编了一段顺口溜，轰走了小丑。

保尔表示同意。

“这书是您的吧？”她翻了翻小说问道。

车上的人都伤得不轻。保尔的右膝盖被压坏了。几天后，他被送进了哈尔科夫外科病院。大夫为他诊断，查抄肿胀的膝盖，看了X光片后主张当即手术。