第14章[第3页/共4页]

一只苍蝇身材干瘪瘪的，飞到窗子的一角，嗡嗡地叫着。一个乡村女人胳膊支在膝盖上，坐在破沙发上，目光茫然，直勾勾地盯着不知已多少天没打扫的地板。

屋子里没人，叫也叫不到人。

女人仿佛没有听到，反而再问：

“我们今后再说吧。”

有个女人被带了出去。正如同其他乡村女人一样，头上扎着领巾，眼睛中显出不安的神采。女人游移了一会儿，挨着酿私酒的老婆子身边坐下。

可女人仍然不答复，而是不安地看着敞开的门。“我明天早晨如何不来看一下？莫非真的产生了那种事……”她内心像被压上了一块铅石。

“为甚么？”阿尔焦姆大吃一惊，猛地颤抖了一下。

冬妮亚在半睡半醒之间，听到母亲小声在说：

冬妮亚一下子站了起来，双手用力抓住膝盖，脸上显出痛苦的神采。

“哦，新奇事儿可多了！不过有些只能和你伶仃讲。”莉莎一边笑，一边奸刁地看着坐在中间的冬妮亚的母亲叶卡捷琳娜・米哈伊洛芙娜。

老头儿看不惯了：

老婆子像是受了委曲，摆摆手：

“您返来时门就开着，保尔却不在吗？”冬妮亚严峻地问阿尔焦姆。

莉莎很无法，事情已经到了这类境地。她不说话了。

“你问那么多干吗？人家内心不舒畅，你又惹她悲伤。”

老婆子嘴里塞满了东西，一边嚼，一边抱怨：

“真是的，如何是这个模样。”

铁匠告别了，赶着大车分开了。

冬妮亚不由打了个寒噤，身材不断地颤抖着，很痛苦的模样。

“哪阵风把你吹来了？”戒备司令问道。

“叨教，保尔・柯察金在吗？”她看着阿尔焦姆，轻声问道。

莉莎讲得非常冲动，却没有重视到冬妮亚已经变了神采，柔细的手神经质地揪着蓝上衣。莉莎并不晓得冬妮亚的心中在想甚么，心中如何痛苦，也不晓得冬妮亚那双斑斓的眼睛上面长长的睫毛为甚么抖个不断。

“本来真有那么一回事。”她心想。“真奇特，冬妮亚竟然会爱上他――一个浅显的工人……”她真想问一下冬妮亚，但是又感觉失礼，只好不说了。她很但愿挽回这个错误，便拉住冬妮亚的双手，问：

阿尔焦姆没有答复，只是点了点头。

“那你来这儿干吗？养伤？”

“搬出来吧，站在这里干吗！”铁匠走过来讲。

“你不要太自发得是了。那些风凉话还是本身听吧，在我的处所，你不要管得太多。”

“小女人，你也被抓了？”

“没有，冬妮亚还没睡呢。莉莎，请出去吧。”

一语惊人，莉莎对劲洋洋，接着便描画起本身和维克托拌嘴的场面。

阿尔焦姆细心查抄着院子。

“戈卢勃派我来的。”他抬高声音说，“谢乔夫偷袭师就要到这边来了。这一带将要热烈了，我得清算一下次序。总头子能够要来，能够还会有一名洋大人要来，今后这儿谁也不要再提那些‘消遣’事件了。嚯，你在写甚么？”

冬妮亚神情恍忽，轻声答道：

这是一座陈腐而宽广的室第，窗户都挂着帘子，只要一个映出灯光。院子里，特列佐尔的狗用铁链拴着。俄然间，狗狂叫起来。

“这小东西躲到哪个角落去了？”阿尔焦姆活力地大呼。

乡村女人站起家，看着严峻的老太婆，轻声答复：

“冬妮奇卡，阿谁逃窜的人我认出来了，我是那么惊奇，你猜――你猜他是谁？”