第14章[第1页/共4页]

叶卡捷琳娜・米哈伊洛芙娜陪着两个女人稍坐半晌，就分开了。

正幸亏这天凌晨，阿尔焦姆从乡间返来了。他是和铁匠结伴坐大车返来的。这阵子他就在为这个徒弟干活儿。他扛着挣来的一袋面粉，走进院子。铁匠跟在前面，拿着其他的一些东西。阿尔焦姆走到屋门口――门是开着的――他放下东西，喊道：

“你为甚么把保尔・柯察金的事说给维克托・维克托能够会出售他的……”

萨洛梅加鄙夷地一笑。

“您是不是晓得保尔在那里？”

“你如何也被抓了？也酿私酒吗？”

保镳连长萨洛梅加走了出去，一只胳膊上缠满了绷带。

天刚亮，家里人还都在睡梦中，冬妮亚已经起床了，她很快地穿好衣服，蹑手蹑脚地走进天井，不想轰动任何人。她解下长毛大狗特列佐尔的链子，带着它朝郊区走去。在柯察金家门口，她踌躇不决，站了好一阵儿。然后她推开门，走了出来。特列佐尔先钻了出来，在前面摇着尾巴。

萨洛梅加用没有受伤的左手翻看了一遍。以后，他瞪着戒备司令，问道：

“养伤？下辈子吧。火线很严峻，我们被压得快不可了。”

“唉！环境坏透了！无可救药……”他紧紧皱着眉头，小声嘀咕，“家里出这么大的漏子，这下我算明白了。这小子干出这类事来，连命都不要了……现在如何办呢？到哪儿去找他呢？唔，叨教您是哪家的蜜斯？”

“活见鬼了！”阿尔焦姆不晓得产生了甚么事，嘟哝着回身向铁匠走去。

“莉莎，你来得恰是时候：我家有件丧事――我爸爸明天离开了伤害，整整睡了一天。我和妈妈有好几天没有睡好了，刚才打了个盹儿，莉莎，有甚么新奇事儿，都给我讲讲吧。”冬妮亚把女伴拉过来，按在沙发上。

老婆子嘴里塞满了东西，一边嚼，一边抱怨：

莉莎向冬妮亚跟前挪了挪，抱住她，轻声报告了产生在十字路口的那件事。

“我也在找他。天晓得他到那里去了！我才进家门，门开着，却没人在家。您找他有事儿吗？”他问。

“哈哈！……小神甫，别活力，气破肚皮如何办。我才没空儿管你的闲事呢。你还是先奉告我，哪儿有美酒呀？”

“你不要太自发得是了。那些风凉话还是本身听吧，在我的处所，你不要管得太多。”

“我说了甚么？”莉莎不懂了。

“为甚么？”阿尔焦姆大吃一惊，猛地颤抖了一下。

“还吃呀？再吃胖得连门都出不去了。只顾本身吃，你让阿谁小伙子也吃点儿呀。”

“你来经验我？我又没问你。”

“戈卢勃派我来的。”他抬高声音说，“谢乔夫偷袭师就要到这边来了。这一带将要热烈了，我得清算一下次序。总头子能够要来，能够还会有一名洋大人要来，今后这儿谁也不要再提那些‘消遣’事件了。嚯，你在写甚么？”

“我是说，别烦人家了。”

莉莎讲得非常冲动，却没有重视到冬妮亚已经变了神采，柔细的手神经质地揪着蓝上衣。莉莎并不晓得冬妮亚的心中在想甚么，心中如何痛苦，也不晓得冬妮亚那双斑斓的眼睛上面长长的睫毛为甚么抖个不断。

“真是的，如何是这个模样。”

“保尔・柯察金？”

“是的，恰是我。有事儿吗？”

老头儿看不惯了：

萨洛梅加瞟了戒备司令一眼，见他气得面红耳赤，不由地哈哈大笑起来。

“保夫卡！”

老婆子像是受了委曲，摆摆手：

戒备司令把卷烟叼到嘴的另一边。