第57章 归来记33[第1页/共3页]

“把实在的环境奉告我。”

“没有，统统都保持原状，包含杯子。”

“是的。餐具柜上的三个玻璃杯或许还没有挪动过吧?”

“罪犯只要一个，不过他是一个难对于的人。他一下子能把通条打弯，必然结实得像一头狮子。他身高六英尺三英寸，矫捷得像一只松鼠。他编造了全部故事。我们碰到的案子是这小我物经心设想的，但是他在铃绳上暴露了马脚。”

“这或许是来由。霍普金，还能给我说说这个爵士的环境吗?”

夫人神采惨白，眼中暴露惊骇的目光。

“华生，如果把铃绳拉下来，你以为绳索该当从哪儿断呢?断的当然是和铁丝相接的处所。可为甚么这根绳索是在离铁丝三英寸的处所断的呢?

“如何回事呢?”

“但这些玻璃杯又申明甚么，我还不清楚。爵士夫人的确看到了这三小我喝酒，是吗?”

他说：“厨房的铃声应当是很清脆的，如果绳索往下一拉的话。”

“酒杯又如何样呢?”

“是的，她很清楚地记得这一点。”

“我对这一点还没弄清楚，他们最好是杀了她，或者把她弄到一个看不见他们逃窜的处所。可酒杯的事又如何解释?”

他说：“对不起，让你吃惊了，因为俄然有一个设法在我内心产生。华生，不管如何，我必须管这个案子。事情倒置了，我包管说是倒置了。但是我们找不出夫人说的话的一点儿缝隙，女仆的证明也很充分，并且细节也说得很精确。我分歧意哪些呢?三个酒杯，就是那三个酒杯。如果现在我再归去窥伺一下环境，是不是就能获得更多的证明?我想必然会的。华生，我会把我的证据奉告你，不过你必须先从内心否定女仆和女仆人说的统统都是究竟。

“这类解释仿佛有些事理，她是说他们喝了点酒?”

“是的，但是残余只在一个杯子里有，这又是如何回事?”

回家的路上，福尔摩斯的脸始终带沉迷惑的神采。当我们的火车从一个郊区小站驶动起来时，他俄然拉着我跳到了月台上。

夫人说：“你不是又来查问我的吧?”

“确切是血。这就使夫人的话成了谎话。强盗杀人时，她如果是坐在椅子上的，椅子上又如何会有血迹呢?以是她必然是在丈夫身后坐到椅子上去的。那件玄色衣服也有一样的陈迹。华生，我要和保母梯芮萨谈几句话。”

他说：“好了，华生，我们把案子给处理了，这是我们的故事集里最独特的一个案件。现在除了几个细节还要查清楚外，事情的全数过程已经明白了。”

“是的，他向我扔过水瓶。有一次他骂女仆人，我说如果女仆人的兄弟在，他就不敢骂了。以是他拿水瓶砸了过来。女仆人总受他虐待，凌晨你看到的夫人手臂上的伤痕，那是被别针扎的。我们第一次见到他的时候，他非常高雅有礼，当时女仆人刚到伦敦。她的心被爵士用封号、款项和虚假骗了来。客岁正月里他们结了婚。啊，她又下楼来了，你可不要提太多的题目，她已经够痛苦的了。”

“你弄明白酒杯的环境了吗?”

他问：“他们是如何把瓶塞拔出来的。”

“福尔摩斯先生!”

放着三个杯子，每个杯子都装过酒，此中一个杯子另有葡萄酒的残余。酒杯的中间有一个酒瓶，内里还剩着大半瓶酒，一个软木塞放在中间。瓶塞的模样和瓶子上的灰尘表白这不是普通的酒，犯报酬甚么会喝这类酒呢?

我的朋友说：“不会的，夫人，我不想给你添烦恼。如果你信赖我，就像朋友一样，我会极力帮你的。”